Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
· se zajistilo, že členské státy provedou analýzu nákladů a přínosů s cílem určit vhodné přidělení spektra;
Danish[da]
· sikre, at medlemsstaterne foretager costbenefitanalyser med henblik på fastlæggelse af en hensigtsmæssig fordeling af frekvenser;
German[de]
· sicherzustellen, dass die Mitgliedstaaten Kosten-Nutzen-Analysen durchführen, um die passende Frequenzzuweisung zu bestimmen;
English[en]
· Ensure that Member States undertake cost benefit analysis to determine the appropriate allocation of spectrum;
Spanish[es]
· garantizar que los Estados miembros hacen un análisis de coste-beneficio con objeto de determinar la atribución apropiada de espectro;
Estonian[et]
· tagada, et liikmesriikides määratakse spektri jaotamine kulude-tulude analüüsi põhjal;
Finnish[fi]
sen varmistamiseksi, että jäsenvaltiot tekevät kustannus-hyötyanalyysin taajuuksien asianmukaisen varaamisen määrittämiseksi
French[fr]
· assurer que les États membres entreprennent une analyse coûts-avantages pour déterminer l’allocation appropriée des fréquences;
Hungarian[hu]
· annak biztosítása, hogy a tagállamok költséghatékonysági elemzést hajthassanak végre azzal a céllal, hogy meghatározzák a rádiófrekvencia megfelelő kiosztását;
Italian[it]
· assicurare che gli Stati membri conducano analisi costi-benefici per determinare la corretta assegnazione dello spettro;
Lithuanian[lt]
· užtikrinti, kad valstybės narės atliktų sąnaudų ir naudos analizę ir nustatytų, kaip tinkamai paskirstyti spektrą;
Latvian[lv]
· dalībvalstīm jāveic izmaksu un ieguvumu analīze, lai noteiktu atbilstošus radiofrekvenču spektra piešķīrumus;
Maltese[mt]
· Ikun żgurat li l-Istati Membri jagħmlu analiżi tal-benefiċċju li jittieħed meta mqabbel mal-flus li jintefqu sabiex jiddeterminaw l-allokazzjoni xierqa ta’ l-ispettru;
Dutch[nl]
· Te waarborgen dat lidstaten kosten-batenanalyses maken om te komen tot een goede toewijzing van spectrum;
Polish[pl]
· zapewnienia przeprowadzenia przez państwa członkowskie analizy korzyści i kosztów w celu określenia odpowiedniego rozdzielenia widma;
Portuguese[pt]
· Assegurar que os EstadosMembros empreendam uma análise de custos e benefícios a fim de determinar a atribuição adequada do espectro;
Slovak[sk]
· zabezpečiť, že členské štáty vykonajú analýzu nákladov a výnosov, aby určili náležité pridelenie spektra;
Slovenian[sl]
· države članice opravijo analizo stroškov in koristi ter na podlagi analize določijo ustrezno dodelitev spektra;
Swedish[sv]
· se till att medlemsstaterna gör en kostnads‐ och intäktsanalys för att avgöra hur spektrum ska fördelas,