Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Pinaagi sa paghimo sa inyong tagana sa hinay-hinay, kamo makalikay sa kalisud sa panalapi ug makasugod sa dalan padulong sa kaugalingong pagpaningkamot.
Danish[da]
Ved langsomt at opbygge dit forråd, kan du undgå at belaste dig økonomisk og kan komme i gang med at blive selvhjulpen.
German[de]
Wenn Sie ihren Vorrat langsam anlegen, vermeiden Sie finanzielle Engpässe, sind aber auf dem Weg, unabhängig zu werden.
English[en]
By building your supply slowly, you can avoid financial strain and start down the path toward self-reliance.
Spanish[es]
Si van abasteciéndose de a poco, evitarán dificultades económicas y entrarán en el camino que conduce a la autosuficiencia.
Finnish[fi]
Kun kokoatte varastoanne hitaasti, voitte välttää taloudellisen rasitteen ja päästä omavaraisuuden alkuun.
French[fr]
En constituant vos réserves lentement, vous pouvez éviter que cela devienne un fardeau financier et prendre le chemin de l’autonomie.
Italian[it]
Se mettete da parte la vostra scorta di cibo poco alla volta potrete evitare i problemi economici e diventerete indipendenti.
Norwegian[nb]
Ved å bygge opp forrådet langsomt kan man unngå at det fører til økonomisk belastning, og komme i gang med prosessen til selvhjulpenhet.
Dutch[nl]
Als u uw voorraad langzaam opbouwt, merkt u dat ook minder in uw portemonnee, terwijl u wel degelijk aan uw zelfredzaamheid werkt.
Portuguese[pt]
Se você aumentar gradualmente o seu estoque de mantimentos, poderá evitar dificuldades financeiras e começar a caminhar rumo à auto-suficiência.
Russian[ru]
Формируя свой запас медленно, вы сможете избежать финансовых трудностей и начать свой путь к самостоятельности.
Samoan[sm]
O le faaputuputuina malie o lau sapalai, e mafai ai ona e aluese mai faafitauli tautupe ma e amata uia ai le ala e agai atu i le faalagolago o le tagata ia te ia lava.
Swedish[sv]
Genom att sakta bygga upp ett förråd kan du undvika ekonomiska påfrestningar och slå in på vägen som leder till oberoende.
Tagalog[tl]
Sa dahan-dahang pagdaragdag sa inyong suplay, maiiwasan ninyong maghirap at makapagsisimula kayong umasa sa sarili.
Tongan[to]
ʻI hoʻo tātānaki māmālie atu ki hoʻo meʻakaí, ʻe lava ke ke fakaʻehiʻehi ai mei he faingataʻaʻia fakapaʻangá peá ke kamata leva ke moʻui fakafalala kiate koe pē.
Ukrainian[uk]
Поступове складання запасу допоможе вам уникнути фінансового навантаження і зробити перші кроки до самозабезпечення.