Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قد تسأل نفسك الآن: كيف يمكن لطفلٍ جيد من عائلة مهاجرة تعمل بشكلٍ دؤوب ينتهي به الحال للذهاب في مثل هذا الطريق المظلم؟
Czech[cs]
Možná se teď ptáte: Jak se mohl hodný hoch z pracovité přistěhovalecké rodiny vydat takhle špatnou cestou?
English[en]
You might be asking yourself right now: How does a good kid from a hardworking immigrant family end up going down such a dark path?
Spanish[es]
Uds. se estarán preguntando: "¿Cómo un buen chico de una familia trabajadora inmigrante acaba por el mal camino?"
Persian[fa]
شاید الان شما از خودتان میپرسید: چطور یک کودک خوب از یک خانواده مهاجر سختکوش به چنین راه سیاهی منتهی میشود؟
French[fr]
Vous vous demandez peut-être : comment un gamin issu d'une famille d'immigrants travailleurs fini par emprunter un chemin si sombre ?
Hebrew[he]
אתם אולי שואלים את עצמכם עכשיו: איך ילד טוב ממשפחת מהגרים שעובדים קשה מגיע לדרך כל כך אפלה?
Hungarian[hu]
Lehet, hogy most felteszik maguknak a kérdést: "Hogyan lehetséges, hogy szorgos bevándorlók rendes gyereke ilyen sötét utat válasszon magának.
Italian[it]
Forse adesso vi starete chiedendo: Come ha fatto un bravo ragazzo, figlio di immigrati che lavoravano duro, a scivolare in un sentiero così oscuro?
Korean[ko]
이런 의문이 드실 겁니다. 근면한 이민가정의 착한 아이가 어떻게 나쁜 길로 빠지고 말았는지 말이죠.
Portuguese[pt]
Vocês devem estar se perguntando agora: "Como um bom garoto, filho de imigrantes trabalhadores, acaba caindo no mau caminho?"
Romanian[ro]
Ai putea să te întrebi acum: cum un copil bun al unei familii imigrante muncitoare sfârșește adâncindu-se pe o cale atât de întunecată?
Russian[ru]
Возможно, вы сейчас задаётесь вопросом: как хороший мальчик из семьи работящих иммигрантов ступил на такую скользкую дорожку?
Slovak[sk]
Možno sa samých seba teraz pýtate: Ako môže dobré dieťa z ťažko pracujúcej rodiny imigrantov skončiť na takej temnej ceste?
Serbian[sr]
Можда се управо питате како добар дечко из вредне имигрантске породице заврши на тако мрачном путу.
Turkish[tr]
Çok çalışan göçmen bir ailenin iyi çocuğu nasıl oldu da böyle karanlık bir yola saptı?
Ukrainian[uk]
Ви можете гадати зараз: як хороший хлопець з працьовитої родини іммігрантів ступив на такий темний шлях?
Chinese[zh]
你现在可能会问自己: 一个从勤劳工作的 移民家庭来的好孩子 是怎么走下了这么一条黑暗的道路?