Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( فيليب ), يجب أن تتصالح معه.
Bulgarian[bg]
Трябва да се сдобриш с него, Филип.
Czech[cs]
Philipe, musíš se s ním usmířit.
Greek[el]
Philip, θα πρέπει να κάνει μαζί του.
English[en]
Philip, you need to make up with him.
Spanish[es]
Philip, tienes que reconciliarte con él.
French[fr]
Philip, il faut que tu te réconcilies avec lui.
Hebrew[he]
פיליפ, אתה חייב להשלים איתו.
Croatian[hr]
Philip, moraš izgladiti stvari s njim.
Hungarian[hu]
Philip, ki kell békülnöd vele.
Italian[it]
Philip, devi riconciliarti con lui.
Norwegian[nb]
Phillip, du må gjøre opp med ham.
Dutch[nl]
Philip, je moet het nu goedmaken met hem.
Polish[pl]
Philip, musisz się z nim pogodzić.
Portuguese[pt]
Phillip, precisa fazer as pazes com ele.
Romanian[ro]
Philip, împacă-te cu el.
Russian[ru]
Филип, ты должен помириться с ним.
Turkish[tr]
Philip, onunla aranı düzeltmen gerek.