Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
ذكرت المصرية نادية العوادي على تويتر الليلة الماضية أنها كانت في حاجة لكرسي متحرك حتى تتمكن من اصطحاب والدها البالغ من العمر ثلاثة وسبعون عاما إلى ميدان التحرير اليوم حيث يقام قداس الأقباط كجزء من اليوم المسمى” بأحد الشهداء”.
Bangla[bn]
গতরাতে মিশরের নাদিয়া এল আলওয়াদি টুইট করেন যে, আজ তাঁর ৭৩ বছর বয়স্ক বাবাকে তাহরিরে নেওয়ার জন্য তাঁর (নাদিয়ার) একটি হুইলচেয়ার প্রয়োজন। তাহরির এর সেই স্থানে রবিবারে শহীদদের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে মিশরীয় খ্রিস্টান জনতা সমবেত হয়েছে।
German[de]
Über Twitter suchte die Ägypterin Nadia El Awady letzte Nacht einen Rollstuhl um ihren 73 Jahre alten Vater zum Tahrirplatz zu bringen, wo am Sonntag eine koptische Messe im Rahmen des ‘Sonntags der Märtyrer’ stattfinden sollte.
English[en]
Egyptian Nadia El Awady last night tweeted that she needed a wheelchair to take her 73-year-old father to Tahrir today, where a Coptic mass is taking place as part of the Sunday of Martyrs.
Spanish[es]
Anoche, la egipcia Nadia El Awady tuiteó que necesitaba una silla de ruedas para llevar a su padre, de 73 años, a Tahrir hoy domingo, donde se realiza una misa cóptica como parte del Domingo de los Mártires.
French[fr]
Hier soir, Nadia El Awady, publiait un tweet dans le but de trouver une chaise roulante pour permettre à son père, 73 ans, de se rendre aujourd'hui à la place Tahrir, où se rassemblait la communauté copte pour commémorer le jour des martyrs.
Dutch[nl]
De Egyptische Nadia El Awady twitterde [en] gisteravond dat ze een rolstoel nodig had om vandaag met haar 73-jarige vader naar het Tahrirplein te gaan, waar een koptische mis wordt gehouden als onderdeel van de “Zondag van de Martelaren”.
Portuguese[pt]
A egípcia Nadia El Awady na noite do dia 05/02, tuitou [en] que precisava de uma cadeira de rodas para levar seu pai de 73 anos à Praça Tahrir hoje, 06/02, onde uma missa Copta está acontecendo como parte do Domingo dos Mártires.