Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والكمّادات ستُقلل من إنتفاخ رحمها
Bulgarian[bg]
И налагането с хляб ще спре подуването на утробата.
Czech[cs]
Ten obklad zmenší otok dělohy.
Greek[el]
Το κατάπλασμα θα μειώσει το πρήξιμο της μήτρας.
English[en]
And the poultice will reduce the swelling of the womb.
Spanish[es]
Y el cataplasma reducirá la hinchazón de su vientre.
Basque[eu]
Eta kataplasmak umetokiaren hantura murriztuko du.
Finnish[fi]
Haude lievittää kohdun turvotusta.
French[fr]
Le cataplasme résorbera le gonflement de l'utérus.
Croatian[hr]
Oblog će pomoći da splasne oteklina na trbuhu.
Hungarian[hu]
A kenőcs majd lelohasztja a méhe duzzanatát.
Italian[it]
Il cataplasma ridurra'il gonfiore del ventre.
Dutch[nl]
De zalf zal het zwellen van de baarmoeder verminderen.
Polish[pl]
Kataplazm zmniejszy opuchliznę łona.
Portuguese[pt]
E a cataplasma reduzirá o inchaço do ventre.
Romanian[ro]
Cataplasma va resorbi umflarea uterului.
Russian[ru]
Припарка уменьшит набухание матки.
Serbian[sr]
Topli oblozi će smanjiti oticanje materice.
Swedish[sv]
Grötomslaget reducerar svullnaden.
Turkish[tr]
Lapa rahimin şişkinliğini azaltacak.