Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на ролята на Анкара в борбата срещу бедността турските официални лица похвалиха своята страна като модел за държава донор и като страна, която в близкото минало е преодоляла финансови трудности
Bosnian[bs]
Po pitanju Ankarine uloge u borbi protiv siromaštva, turski zvaničnici iznijeli su primjer svoje države i kao države- donatora i kao zemlje koja je u nedavnoj prošlosti i sama prevazišla finansijske poteškoće
Greek[el]
Όσον αφορά στο ρόλο της Άγκυρας για την καταπολέμηση της φτώχειας, οι Τούρκοι αξιωματούχοι πρόβαλαν τη χώρα τους ως πρότυπο χώρας- δωρήτριας και ως χώρα η οποία έχει η ίδια ξεπεράσει οικονομικές δυσκολίες στο πρόσφατο παρελθόν
English[en]
In regard to Ankara 's own role in fighting poverty, Turkish officials held their country up as both a model donor state and as a country that has overcome financial straits itself in the recent past
Croatian[hr]
Kada je u pitanju uloga same Ankare u borbi protiv siromaštva, turski dužnosnici ukazali su na svoju zemlju kao na primjer donatorske države i kao zemlju koja je i sama nadvladala financijske poteškoće u skorijoj povijesti
Macedonian[mk]
Во врска со улогата на Анкара во борбата против сиромаштијата, турските власти ја зедоа нивната земја како пример земја- донатор и како земја која и самата ги надмина финансиските проблеми во блиското минато
Romanian[ro]
În ceea ce priveşte rolul Ankarei în combaterea sărăciei, oficialii turci consideră că ţara lor este atât un stat donator model, cât şi o ţară care a depăşit prin forţe proprii dificultăţile financiare în trecutul apropiat
Albanian[sq]
Lidhur me rolin e Ankarasë në luftimin e varfërisë, zyrtarët turq paraqitën vendin e tyre si model edhe të një vendi dhurues, edhe si një vend që ka kapërcyer vetë ngushticën financiare në të kaluarën e afërt
Serbian[sr]
Kada je u pitanju uloga same Ankare u borbi protiv siromaštva, turski zvaničnici su ukazali na svoju zemlju kao na primer donatorske države i na zemlju koja je i sama prevazišla finansijske nedaće u skorijoj prošlosti
Turkish[tr]
Türk yetkililer, Ankara' nın yoksullukla mücadeledeki kendi rolü konusunda, ülkelerini hem örnek bir bağışçı ülke, hem de yakın geçmişte kendi mali güçlüklerinin üstesinden gelmiş bir ülke olarak ortaya koydular