Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis de skulle blive udsat for beskyldninger i Deres respektive lande, vil vi være parate til at forsvare Dem!
German[de]
Sollten Sie Anfechtungen in Ihren Ländern ausgesetzt sein, werden wir Sie dort verteidigen!
English[en]
If you have opposition to contend with in your own countries, we will be there to defend you!
Spanish[es]
Si en sus países tienen una oposición con la que lidiar, ¡nosotros estaremos allí para ayudarles!
Finnish[fi]
Jos joudutte taistelemaan kotimaissanne kohtaamanne vastustuksen vuoksi, me puolustamme teitä.
French[fr]
Si vous devez affronter une opposition dans vos propres États, nous serons là pour vous défendre!
Italian[it]
Se dovrete affrontare dei dissensi nel vostro paese, noi saremo in prima linea per difendervi!
Dutch[nl]
Mocht u in uw eigen land onder vuur komen te liggen, dan zullen wij u daar verdedigen!
Portuguese[pt]
Se tiverem de enfrentar oposição nos vossos países, estaremos lá para vos defender!
Swedish[sv]
Om ni har motstånd att brottas med i era egna länder, kommer vi att vara där för att försvara er!