Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse instrumenter omfatter den åbne koordinationsmetode, lovgiv ningen, dialogen mellem arbejdsmarkedets parter, strukturfonde, handlingsprogrammer, foran staltninger med henblik på tilpasning til andre politikker, politisk analyse og forskning.
German[de]
Zu diesen Instrumenten gehören folgende: die offene Koordinierungsmethode, Rechtsvorschriften, der soziale Dialog, die Strukturfonds, Aktionsprogramme, Mainstreaming-Maßnahmen, Politikanalyse und Forschungen.
Greek[el]
Τα μέσα αυτά περιλαμβάνουν την ανοικτή μέθοδο συντονισμού, νομοθεσία, τον κοινωνικό διάλογο, τα διαρθρωτικά ταμεία, προγράμματα δράσης, μέτρα ενσωμάτωσης στις κύριες πολιτικές, ανάλυση των πολιτικών και έρευνα.
English[en]
These instruments involve the open method of co-ordination, legislation, social dialogue, structural funds, action programmes, 'mainstreaming' measures, policy analysis and research.
Spanish[es]
Entre dichos instrumentos cabe destacar el método abierto de coordinación, la legislación, el diálogo social, los Fondos Estructurales, los programas de acción, las medidas de integración, el análisis político y la investigación.
Finnish[fi]
Näihin välineisiin kuuluvat avoin koordinointimenetelmä, lainsäädäntö, työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu, rakennerahastot, toimintaohjelmat, valtavirtaistamistoimet, poliittinen analyysi ja tutkimus.
French[fr]
Ces instruments sont la méthode ouverte de coordination, la législation, le dialogue social, les Fonds structurels, les programmes d'action, les mesures d'intégration de la dimension hommes-femmes, l'analyse politique et la recherche.
Italian[it]
Fra tali strumenti figurano il metodo di coordinamento aperto, la legislazione, il dialogo sociale, i fondi strutturali, i programmi d'azione, misure di mainstreaming, analisi politica e ricerca.
Dutch[nl]
Deze instrumenten zijn: de open coördinatiemethode, wetgeving, de sociale dialoog, de Structuurfondsen, actieprogramma's, mainstreaming, beleidsanalyse en onderzoek.
Portuguese[pt]
Entre estes instrumentos contam-se o método aberto de coordenação, a legislação, o diálogo social, os Fundos Estruturais, os programas de acção, as medidas de mainstreaming, a análise política e a investigação.
Swedish[sv]
Dessa instrument inbegriper den öppna samordningsmetoden, lagstiftning, social dialog, strukturfonderna, handlingsprogram, mainstreaming-åtgärder, politisk analys och forskning.