Besonderhede van voorbeeld: -6822926296116585587

Arabic

يارفاق ، أعرف أنكما تحبّان الشِجار ، لكن هل تعداني بشيء ؟

Bulgarian

Момчета, знам, че обичате да се гоните, но ще ми обещаете ли нещо?

Greek

Παιδιά, ξέρω ότι σας αρέσει να τσακώ - νεστε, αλλά θα μου υποσχεθείτε κάτι;

English

Boys, I know you two like to tussle, but will you promise me something?

Spanish

Chicos, sé que les gusta pelear pero, me tienen que prometer algo.

Hebrew

בנים, אני יודעת ששניכם אוהבים לריב, אבל תבטיחו לי משהו?

Croatian

Momci, znam da se vas dvojica stalno prepirete, ali obećajte mi nešto?

Dutch

Jongens, ik weet dat jullie altijd ravotten, maar willen jullie mij iets beloven?

Portuguese

Rapazes. Sei que gostam de brigar, mas prometem-me uma coisa?

Romanian

Băieţi, ştiu că vă place să vă încăieraţi, dar îmi promiteţi ceva?

Slovenian

Vem, da se rada ravsata, a nekaj mi obljubita.

Serbian

Momci, znam da se vas dvojica stalno prepirete, ali obećajte mi nešto?

Turkish

Siz çocuklar iyi mücadelecisiniz fakat ben sizden bir söz istiyorum?