Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأعداء لا يزالون موجودين
Bulgarian[bg]
Терористите са на позиция.
Bangla[bn]
পরিস্থিতি এখনো খারাপ.
Bosnian[bs]
Neprijatelji su još aktivni.
Czech[cs]
Nepřátelé pořád aktivní.
Danish[da]
Fjender er stadig i spil.
German[de]
Der Gegner spielt noch mit.
Greek[el]
Οι εχθροί είναι ακόμα ενεργοί.
English[en]
Hostiles are still in play.
Spanish[es]
Enemigos sin neutralizar.
Estonian[et]
Vaenlane on jätkuvalt tegev.
Basque[eu]
Arerioak ez dira neutralizatu.
Persian[fa]
دشمنا هنوز توی بازی هستن.
Finnish[fi]
Vihollisia on yhä jäljellä.
French[fr]
Les otages ne sont pas hors de danger.
Hebrew[he]
העוינים עדיין במשחק.
Croatian[hr]
Neprijatelji još nisu gotovi.
Hungarian[hu]
Túszok még mindig játékban.
Indonesian[id]
Musuh masih aktif.
Italian[it]
Nemici ancora in gioco.
Japanese[ja]
敵 に よ る 脅威 は 以前 有効 。
Korean[ko]
적의 위협은 여전히 유효
Latvian[lv]
Ienaidnieks joprojām aktīvs.
Macedonian[mk]
Непријателите сѐуште се активни.
Malayalam[ml]
അക്രമികളെ എല്ലാവരെയും കീഴ്പ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.
Malay[ms]
Musuh masih beraksi.
Norwegian[nb]
Kampene pågår fortsatt.
Dutch[nl]
Er zijn nog steeds vijanden.
Polish[pl]
Wróg wciąż aktywny.
Portuguese[pt]
Os reféns ainda estão na jogada.
Romanian[ro]
Încă există forţe ostile.
Russian[ru]
Противник по-прежнему в действии.
Slovenian[sl]
Sovražniki so še vedno aktivni.
Albanian[sq]
Armiku është ende në arenë
Serbian[sr]
Непријатељи су још активни.
Swedish[sv]
Fiender finns fortfarande kvar.
Thai[th]
ศัตรูยังคงอยู่ในการเล่น
Turkish[tr]
Hasımlarımız hala savaşıyor.
Vietnamese[vi]
Con tin vẫn còn trong vòng nguy hiểm.