Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Niadtong Marso 2013, akong nahimamat si Brother Juan José Muñoz Otavalo, iyang asawa, si Laura, ug usa sa ilang mga anak nga lalaki, Juan Amado, aron mahibaloan nako ang ilang panahon sa Simbahan.
Danish[da]
Da jeg i marts 2013 mødte bror Juan José Muñoz, hans hustru, Laura, og en af deres sønner, Juan Amado, for at høre om deres tid i Kirken.
German[de]
Im März 2013 traf ich mich mit Bruder Juan José Muñoz Otavalo, seiner Frau Laura und einem ihrer Söhne, Juan Amado, um von ihnen zu erfahren, was sie als Mitglieder der Kirche erlebt haben.
English[en]
In March 2013, I met with Brother Juan José Muñoz Otavalo, his wife, Laura, and one of their sons, Juan Amado, to learn about their time in the Church.
Spanish[es]
En marzo de 2013, me reuní con el hermano Juan José Muñoz Otavalo, su esposa, Laura, y uno de sus hijos, Juan Amado, para conocer más sobre su tiempo como miembros de la Iglesia.
Finnish[fi]
Maaliskuussa 2013 tapasin veli Juan José Muñoz Otavalon, hänen vaimonsa Lauran sekä Juan Amadon, yhden heidän pojistaan, ja sain kuulla heidän ajastaan kirkossa.
French[fr]
En mars 2013, j’ai rencontré Juan José Muñoz Otavalo, sa femme, Laura, et un de leurs fils, Juan Amado pour en apprendre davantage sur leur vie dans l’Église.
Gilbertese[gil]
Inanon Maati 2013, I kaitibo ma te Tari Juan José Muñoz Otavalo, kainabana, Laura, ao temanna mai ibuakoia natiia mwaane, Juan Amado, n reiakina aron aia tai n te Ekaretia.
Hungarian[hu]
Egy egyszerű leckét tanulhatunk erről az ecuadori Otavalóban élő Muñoz családtól. 2013 márciusában találkoztam Juan José Muñoz Otavalo testvérrel, a feleségével, Laurával és az egyik fiukkal, Juan Amadóval, hogy az egyházban eltöltött éveikről érdeklődjek.
Indonesian[id]
Pada Maret 2013, saya bertemu dengan Brother Juan José Muñoz Otavalo, istrinya, Laura, dan salah seorang putra mereka, Juan Amado, untuk mempelajari tentang waktu mereka di Gereja.
Italian[it]
A marzo 2013 ho incontrato il fratello Juan José Muñoz Otavalo, sua moglie Laura e uno dei suoi figli, Juan Amado, per saperne di più del loro periodo di appartenenza alla Chiesa.
Mongolian[mn]
Би 2013 оны 3-р сард Жуан Хосе Муноз Отавало ах, түүний эхнэр Лаура болон тэдний хөвгүүдийн нэг Жуан Амадо нартай Сүмд өнгөрөөсөн цаг хугацааных нь талаар мэдэж авахаар уулзсан юм.
Norwegian[nb]
I mars 2013 møtte jeg bror Juan José Muñoz, hans hustru Laura og en av deres sønner, Juan Amado, for å høre om deres tid i Kirken.
Dutch[nl]
In maart 2013 sprak ik met broeder Juan José Muñoz Otavalo, zijn vrouw, Laura, en een van hun zonen, Juan Amado, om meer over hun geschiedenis in de kerk te weten te komen.
Portuguese[pt]
Em março de 2013, reuni-me com o irmão Juan José Muñoz Otavalo, sua esposa, Laura, e um de seus filhos, Juan Amado, para saber de seu tempo na Igreja.
Samoan[sm]
Ia Mati 2013, sa ou feiloai ai ma Uso Juan José Muñoz Otavalo, lona faletua o Laura, ma se tasi o le la fanau tama, o Juan Amado, ina ia aoao e uiga i o latou taimi i le Ekalesia.
Swedish[sv]
I mars 2013 träffade jag broder Juan José Muñoz Otavalo, hans fru Laura och en av deras söner, Juan Amado, för att få höra om deras tid i kyrkan.
Tagalog[tl]
Noong Marso 2013, kinausap ko si Brother Juan José Muñoz Otavalo, ang asawa niyang si Laura, at ang isa sa kanilang mga anak na si Juan Amado para alamin ang ginagawa nila sa Simbahan.
Tongan[to]
ʻI Māʻasi 2013, naʻá ku feʻiloaki ai mo Misa Huani Hōsē Munosa, ko hono uaifí ko Lola, mo ha taha ʻo hona ngaahi fohá, ko Huani ʻĀmato, ke ako fekauʻaki mo honau taimi ʻi he Siasí.
Ukrainian[uk]
У березні 2013 року я познайомився з братом Хуаном Хосе Муньйосом Отавало, його дружиною Лаурою та одним з їхніх синів Хуаном Амадо, щоб дізнатися, як вони себе почувають у Церкві.