Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا استخدم لتدريس الفن يومين في الأسبوع حتى في السجن.
German[de]
Ich lehrte Kunst im Gefängnis, zwei Tage pro Woche.
Greek[el]
Δίδασκα τέχνη δυο μέρες τη βδομάδα στη φυλακή.
English[en]
I used to teach art two days a week up at the prison.
Spanish[es]
Yo enseñaba pintura 2 días a la semana en la cárcel.
Estonian[et]
Ma õpetan vanglas kunsti kaks päeva nädalas.
Persian[fa]
من 2 روز در هفته در زندان هنر درس ميدم.
Finnish[fi]
Opetin kuvaamataitoa kaksi päivää viikossa vankilassa.
French[fr]
Je donnais des cours de peinture à la prison.
Hebrew[he]
נהגתי ללמד אמנות יומיים בשבוע בכלא.
Hungarian[hu]
Hetente kétszer raboknak tanítottam művészetet.
Italian[it]
Insegnavo pittura due volte alla settimana in carcere.
Polish[pl]
Dwa razy w tygodniu uczyłam w więzieniu rysunków.
Portuguese[pt]
Eu ia à prisão dois dias por semana dar lições de arte.
Serbian[sr]
Predavala sam likovni dva dana u nedelji u zatvoru.
Turkish[tr]
Haftada iki gün hapishanede resim dersi veriyordum.