Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Посочва се идентификационната система (напр. марка, татуировка, тавро, чип, транспондер).ушна марка, която съдържа кода по ISO на страната износител.
Danish[da]
Det anføres, hvilket identifikationssystem der er anvendt (fx øremærke, tatovering, brændemærke, chip eller transponder)et øremærke med eksportlandets ISO-kode.
Greek[el]
Ενώτιο που περιλαμβάνει τον κωδικό ISO της χώρας εξαγωγής.
English[en]
An ear tag that includes the ISO code of the exporting country.
Finnish[fi]
Tunnistusjärjestelmä (kuten eläimeen kiinnitettävä merkki, tatuointi, polttomerkki, siru, transponderi) on täsmennettävä.Korvamerkki, jossa on viejämaan ISO-koodi.
Italian[it]
Specificare il sistema di identificazione (ad esempio, marchio, tatuaggio, marcatura a caldo, chip, transponder),un marchio auricolare che riporti il codice ISO del paese esportatore.
Lithuanian[lt]
Nurodyti identifikavimo sistemą (t. y. įsagai, tatuiruotės, įdagai, lustai, atsakikliai);ausies įsagu, ant kurio nurodomas eksportuojančios šalies ISO kodas.
Latvian[lv]
Individuālajam numuram ir jābūt tādam, lai pēc tā varētu noteikt izcelsmes saimniecību.Atsauces aile I.28. Vecums (mēnešos).
Maltese[mt]
Tikketta tal-widnejn li tinkludi l-kodiċi ISO tal-pajjiż esportatur.
Polish[pl]
Indywidualny numer musi umożliwiać ustalenie miejsca ich pochodzenia.Rubryka I.28: Wiek: (w miesiącach).
Portuguese[pt]
Especificar o sistema de identificação (ou seja, marca, tatuagem, estigma, pastilha, transponder).uma marca auricular que contenha o código ISO do país de exportação.
Romanian[ro]
Se specifică sistemul de identificare (cum ar fi crotalie, tatuaje, marcă, cip, transponder);o crotalie care conține codul ISO al țării exportatoare.
Slovenian[sl]
Navesti identifikacijski sistem (kot npr. značka, tetoviranje, vžgano znamenje, čip, mikročipni transponder),ušesno znamko, ki vključuje tudi oznako ISO države izvoznice.
Swedish[sv]
En öronbricka som även anger exportlandets ISO-kod.