Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, إنه اخر شيء أفعله لأختى الصغيرة
Bulgarian[bg]
Най-малкото, което може да сторя за моята малка сестричка.
Bosnian[bs]
Pa, to je ono što sam najmanje mogla uraditi za moju malu sestricu.
German[de]
Es ist das Mindeste, was ich für meine kleine Schwester tun kann.
Greek[el]
Είναι το λιγότερο που μπορώ να κάνω για την μικρή μου αδελφή.
English[en]
Well, it's the least I can do for my little sister.
Spanish[es]
Bien, es lo menos que puedo hacer por mi hermana pequeña.
Estonian[et]
Vähim, mida ma saan teha oma väikeõe jaoks.
Finnish[fi]
Tämä on vähintä, mitä voin tehdä pikkusiskolleni.
French[fr]
C'est le moins que je puisse faire pour ma petite soeur.
Hebrew[he]
ובכן, זה לפחות מה שאני יכולה לעשות עבור אחותי הקטנה.
Croatian[hr]
Barem sam to mogla učiniti za svoju malu sestru.
Hungarian[hu]
A legkevesebb, amit megtehetek a kishúgomért.
Italian[it]
Beh, e'il minimo che possa fare per la mia sorellina.
Dutch[nl]
Het was wel het minste dat ik kon doen voor mijn kleine zus.
Polish[pl]
Przynajmniej tyle mogę zrobić dla mojej małej siostrzyczki.
Portuguese[pt]
Bem, é o mínimo que eu posso fazer por minha irmã caçula.
Romanian[ro]
Măcar atât pot să fac pentru sora mea mai mică.
Slovenian[sl]
No, to je najmanj, kar lahko storim za mlajšo sestro.
Serbian[sr]
Pa, to je najmanje što sam mogla uraditi za svoju mlađu sestru.