Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت إشاعه بأن المخيم سيغلق
Bulgarian[bg]
Чух слух, че ще ни затворят.
Danish[da]
Jeg har hørt rygter om, at fængslet lukker.
German[de]
Ich hörte, das Gefängnis soll geschlossen werden.
Greek[el]
'κουσα φήμες ότι οι φυλακές κλείνουν;
English[en]
I heard a rumor that the camp's closing.
Spanish[es]
Me llegó el rumor de que cerrarán la prisión.
Basque[eu]
Zurrumurru bat entzun dut kartzela ixtera doazela.
French[fr]
D'après la rumeur, la prison va fermer.
Hebrew[he]
שמעתי שמועה על כך שהכלא נסגר?
Croatian[hr]
Čuo sam glasinu da zatvaraju zatvor?
Hungarian[hu]
Hallottam egy pletykát, miszerint bezárják a börtönt.
Italian[it]
Ho sentito che vogliono chiudere il carcere.
Norwegian[nb]
Jeg hørte et rykte om at leiren skal legges ned.
Dutch[nl]
Ik heb gehoord dat't kamp wordt gesloten.
Polish[pl]
Chodzą plotki, że zamykają więzienie.
Portuguese[pt]
Ouvi rumores de que a prisão vai fechar.
Russian[ru]
Ходит слушок, что тюрьма закрывается.
Swedish[sv]
Det ryktas om att fängelset ska stängas.