Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не обичам грубостите.
German[de]
Ich hasse dieses Fluchen.
Greek[el]
Δε μου αρέσει η αθυροστομία σου.
English[en]
I do hate that swearing.
Spanish[es]
No hables así.
French[fr]
Je déteste les gros mots.
Croatian[hr]
Ne budi prost, naročito pred Adelom.
Hungarian[hu]
Ki nem állhatom ezt a szitkozódást.
Italian[it]
Odio quando bestemmi.
Norwegian[nb]
Jeg avskyr at du banner.
Dutch[nl]
Vreselijk, dat gevloek.
Polish[pl]
Nie lubię, kiedy tak się zaklinasz.
Portuguese[pt]
Detesto esse seu jeito de falar.
Romanian[ro]
Nu vorbi aşa!
Russian[ru]
Ненавижу ругательства.
Serbian[sr]
Ne budi prost, naročito pred Adelom.
Turkish[tr]
Bu betimlemeden hoşlanmadım.