Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В онзи момент той вижда Чад през техните очи.
Cebuano[ceb]
Nianang higayuna iyang nakita si Chad pinaagi sa ilang panan-aw.
Czech[cs]
V onom okamžiku uviděl Chada z jejich pohledu.
Danish[da]
I det øjeblik så han Chad gennem deres øjne.
German[de]
In diesem Augenblick sah er Chad mit ihren Augen.
English[en]
In that moment he saw Chad through their eyes.
Spanish[es]
En ese momento, él vio a Chad a través de los ojos de ellos.
Finnish[fi]
Sillä hetkellä hän näki Chadin tämän vanhempien silmin.
Fijian[fj]
Ena gauna o ya a raici Chad mai na matadrau na itubutubu.
French[fr]
À ce moment-là, il a vu Chad à travers leurs yeux.
Hungarian[hu]
Abban a pillanatban az ő szemükön keresztül tekintett Chadre.
Indonesian[id]
Pada saat itu dia melihat Chad melalui mata mereka.
Italian[it]
In quel momento ha visto Chad attraverso i loro occhi.
Malagasy[mg]
Tamin’izay fotoana izay dia hitako tamin’ny alalan’ny fijerin’izy ireo i Chad.
Norwegian[nb]
I det øyeblikket så han Chad med deres øyne.
Dutch[nl]
Op dat ogenblik zag hij Chad door hun ogen.
Polish[pl]
Zobaczył wtedy Chada ich oczami.
Portuguese[pt]
Naquele momento, ele viu Chad pelos olhos dos pais.
Romanian[ro]
Atunci, dânsul l-a văzut pe Chad prin ochii acestora.
Russian[ru]
В тот момент он взглянул на Чада их глазами.
Samoan[sm]
I lena taimi na ia vaai atu ia Chad e ala i o laua mata.
Swedish[sv]
I det ögonblicket såg han Chad genom deras ögon.
Tagalog[tl]
Sa sandaling iyon nakita niya si Chad sa paningin ng kanyang mga magulang.
Tongan[to]
Naʻá ne toki vakai ai he taimi ko iá kia Seti ʻi heʻena vakaí.
Tahitian[ty]
I taua taime ra, ua hi’o oia ia Chad na roto i to raua mata.
Ukrainian[uk]
У той момент він побачив Чеда їхніми очима.
Vietnamese[vi]
Trong giây phút đó ông đã thấy Chad qua góc nhìn của họ.