Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Biebrza-marskområdet betragtes som et Europas vigtigste vådområder, og der lever her usædvanlig mange forskellige fugle, f.eks. sort og hvid stork, ørn, duehøg, trane, engsnarre, terne, dompap, blåhals og glente såvel som andre dyrearter.
German[de]
Die Biebrza Sümpfe gelten als eines der bedeutendsten Feuchtgebiete Europas und weisen eine ungewöhnlich große Vielfalt an Vogelarten, darunter Schwarz- und Weißstorch, Adler, Habichte, Kraniche, Wachtelkönig, Seeschwalben, Rosengimpel, Blaukehlchen und Rotmilan, wie auch anderen Tierarten auf.
Greek[el]
Οι υγροβιότοποι Biebrza θεωρούνται από τους σημαντικότερους της Ευρώπης και αποτελούν καταφύγιο εξαιρετικά μεγάλης ποικιλίας πτηνών, συμπεριλαμβανομένων μαύρων και λευκών πελαργών, αετών, διπλοσάινων, σταχτογερανών, ορτυκομανών, γλαρονιών, βαλτοπυρούλλων, γαλαζολαίμηδων και υδραετών, καθώς και άλλων ειδών πανίδας.
English[en]
The Biebrza Marshes are considered to be one of Europe's most important wetland areas, and are home to an extraordinarily wide variety of birds, including Black and White storks, eagles, goshawks, cranes, corncrakes, terns, rosefinches, bluethroats and kites, as well as other types of fauna.
Spanish[es]
Las zonas húmedas de Biebrza están consideradas como una de las zonas pantanosas más importantes de Europa y dan cabida a una vasta variedad de aves, entre las que se encuentran la cigüeña común y la cigüeña negra, águilas, azores, grullas, guión de codornices, golondrinas de mar, pinzones rosados, pechiazules y milanos, así como otros tipos de fauna.
Finnish[fi]
Biebrzan suoaluetta pidetään yhtenä Euroopan tärkeimmistä suoalueista, ja alueella pesii poikkeuksellisen runsas lintukanta, johon kuuluu mm. musta- ja kattohaikaria, kotkia, kanahaukkoja, kurkia, ruisrääkkiä, tiiroja, punavarpusia, sinirintoja ja haarahaukkoja, sekä muita eläinlajeja.
French[fr]
Ils sont peuplés d'une variété exceptionnelle d'oiseaux — cigognes noires et blanches, aigles, autours, grues, râles des genêts, sternes, roselins, gorges bleues et milans royaux —, sans compter d'autres espèces.
Italian[it]
La zona umida di Biebrza è considerata una delle più importanti in Europa, ed è popolata da una varietà straordinaria di uccelli, inclusi airone nero e bianco, aquila, astore, gru, re di quaglie, sterna, ciuffolotto roseo, pettazzurro e accipitride, nonché altri tipi di fauna.
Dutch[nl]
De moerassen van de Biebrza worden als één van de belangrijkste waterrijke gebieden in Europa beschouwd; ze herbergen een buitengewoon grote verscheidenheid aan vogels, o.a. witte en zwarte ooievaars, arenden, haviken, kraanvogels, kwartelkoning, stern, roodmus, blauwborst en wouw, naast andere soorten fauna.
Portuguese[pt]
A região pantanosa de Biebrza é considerada uma das mais importantes da Europa, abrigando uma variedade extraordinariamente grande de aves, incluindo cegonhas brancas e negras, águias, açores, codornizes, andorinhas-do-mar, tentilhões, tiscos-de-peito-azul e milhanos, para além de outras espécies zoológicas.