Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Ons het bewus geword van die ontsaglike hoeveelheid inligting wat die gene bevat.
Arabic[ar]
«صرنا نعرف الآن مدى ضخامة المعلومات التي تحتويها المورِّثات [الجينات].
Bulgarian[bg]
„Можахме да осъзнаем каква огромна информация се съдържа в гените.
Czech[cs]
„Uvědomujeme si, jaké značné množství informací je obsaženo v genech.
Danish[da]
„Vi er blevet opmærksomme på de omfattende informationer der ligger i generne.
German[de]
„Uns ist bewußt geworden, wie immens umfangreich die in den Genen enthaltene Information ist.
Greek[el]
«Ξέρουμε ότι τα γονίδια περιέχουν τεράστια ποσότητα πληροφοριών.
English[en]
“We have become aware of the massive information contained in the genes.
Spanish[es]
“Somos ahora conscientes de la impresionante cantidad de información contenida en los genes.
Estonian[et]
”Oleme saanud teadlikuks geenides sisalduvast ulatuslikust informatsioonist.
Persian[fa]
«پی بردهایم که اطلاعات عظیمی در ژنها وجود دارد.
Finnish[fi]
”Olemme päässeet selville siitä, kuinka valtava määrä informaatiota geeneissä on.
French[fr]
“ Nous savons aujourd’hui que les gènes sont porteurs d’une masse d’informations.
Hebrew[he]
”אנו יודעים עתה שהגֶנים מכילים כמות עצומה של מידע.
Croatian[hr]
“Postali smo svjesni toga koliko ogromnu količinu informacija sadrže geni.
Hungarian[hu]
„Most már tudatában vagyunk annak, hogy mennyire sok információt tartalmaznak a gének.
Armenian[hy]
«Մեզ հայտնի է, թե որքան շատ տեղեկություններ են պարունակում գեները։
Indonesian[id]
”Kita sadar bahwa ada banyak informasi yang terdapat di dalam gen.
Icelandic[is]
„Okkur er orðið ljóst hvílíkt ógrynni upplýsinga er geymt í genunum.
Italian[it]
“Ci siamo resi conto dell’enorme quantità di informazione contenuta nei geni.
Japanese[ja]
「私たちは,膨大量の情報が遺伝子に含まれていることに気づくようになりました。
Georgian[ka]
„ჩვენთვის ცნობილი გახდა, რომ გენები შეიცავს უამრავ ინფორმაციას.
Korean[ko]
“우리는 유전자에 엄청난 정보가 들어 있음을 알게 되었습니다.
Lithuanian[lt]
„Mes suprantame, kad genuose yra milžiniškas informacijos kiekis.
Latvian[lv]
”Mums tagad ir zināms, cik milzīgs informācijas apjoms glabājas gēnos.
Macedonian[mk]
„Станавме свесни за масивната информација содржана во гените.
Burmese[my]
“ဗီဇအတွင်းရှိ အကြောင်းအချက် အမြောက်အမြားကို ကျွန်ုပ်တို့ သိရှိလာပြီဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
«Vi er blitt oppmerksom på den veldige informasjonsmengde genene inneholder.
Dutch[nl]
„Wij zijn ons bewust geworden van de kolossale hoeveelheid informatie die in de genen opgesloten ligt.
Polish[pl]
„Zrozumieliśmy, jaki ogrom informacji mieści się w genach.
Portuguese[pt]
“Estamos cientes da quantidade maciça de informações contidas nos genes.
Romanian[ro]
„Am devenit conştienţi de volumul uriaş de informaţii pe care îl conţin genele.
Russian[ru]
«Нам стало известно о том, как много информации содержится в генах.
Slovak[sk]
„Dozvedeli sme sa, aké množstvo informácií obsahujú gény.
Slovenian[sl]
»Začeli smo se zavedati množine informacij, ki jih vsebujejo geni.
Albanian[sq]
«Ne jemi bërë të vetëdijshëm për informacionin masiv që përmbahet në gjenet.
Serbian[sr]
„Postali smo svesni ogromne količine informacija sadržane u genima.
Swedish[sv]
”Vi har blivit medvetna om vilken enorm mängd information som finns i generna.
Swahili[sw]
“Tumejua sasa habari nyingi sana zilizo katika chembe za urithi.
Thai[th]
“เรา ได้ มา ตระหนัก ถึง ข้อมูล มาก มาย มหาศาล ที่ บรรจุ อยู่ ใน ยีน.
Turkish[tr]
“Genlerin içinde muazzam miktarda bilgi bulunduğunun farkına vardık.
Ukrainian[uk]
«Ми виявили, що гени містять величезний обсяг інформації.
Vietnamese[vi]
“Chúng ta đã biết có một kho dữ liệu trong gen.