Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كثير من الكوكتيل بالمنتجع البحريّ
Bulgarian[bg]
Някой е прекалил с коктейлите.
Greek[el]
Πολλά ποτάκια πίνουν στο χωριό του Λίντο.
English[en]
Whoa. Too many cocktails out on the lido deck.
Finnish[fi]
Olet tainnut ottaa liian monta paukkua.
Hebrew[he]
יותר מדי קוקטיילים על מרפסת הלידו.
Italian[it]
Troppi cocktail a bordo piscina.
Macedonian[mk]
Премногу коктели на плажата.
Dutch[nl]
Te veel cocktails gedronken op het bovendek.
Polish[pl]
Za dużo koktajli na pokładzie.
Portuguese[pt]
Demasiados cocktails na esplanada do navio.
Slovenian[sl]
Preveč koktajlov na terasi.
Serbian[sr]
Previše koktela na plaži.
Swedish[sv]
För många cocktails på Lido-däcket.
Turkish[tr]
Kokteyli fazla kaçırdı galiba.
Vietnamese[vi]
Uống quá nhiều coktail hả.