Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шокуейв се мазни толкова прозрачно.
Czech[cs]
Shockwavovo podlézání je tak průhledné.
Greek[el]
Οι κολακείες του Σοκ-γουέιβ είναι ολοφάνερες.
English[en]
Shockwave's toadying is so transparent.
Spanish[es]
El servil Shockwave es tan transparente.
Hungarian[hu]
Shockwave talpnyalása annyira átlátszó.
Portuguese[pt]
A bajulação de Shockwave é tão transparente.
Turkish[tr]
Shockwave'in yağ çektiği açıkça ortada.