Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ændringsforslag 34 Artikel 6 Artikel 6 udgår Retlig status Instituttet har status som juridisk person.
German[de]
Änderungsantrag 34 Artikel 6 Artikel 6 entfällt Rechtspersönlichkeit und Geschäftsfähigkeit Das Institut besitzt Rechtspersönlichkeit.
Greek[el]
Τροπολογία 34 Άρθρο 6 Νομική προσωπικότητα και δικαιοπρακτική ικανότητα Το Ινστιτούτο έχει νομική προσωπικότητα.
English[en]
Amendment 34 Article 6 Article 6 deleted Legal personality and capacity The Institute shall have legal personality.
Spanish[es]
Enmienda 34 Artículo 6 Artículo 6 suprimido Personalidad y capacidad jurídicas El Instituto tendrá personalidad jurídica.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 34 Artikkel 6 Artikkel 6 välja jäetud Õigus- ja teovõime Instituut on juriidiline isik.
French[fr]
Amendement 34 Article 6 Article 6 supprimé Personnalité et capacité juridiques L'Institut possède la personnalité juridique.
Hungarian[hu]
Módosítás 34 6. cikk 6. cikk törölve Jogi személyiség és cselekvőképesség Az intézet jogi személy.
Maltese[mt]
Emenda 34 Artikolu 6 Artikolu 6 imħassar Il-Personalità ġuridika u l-kapaċità L-Istitut għandu jkollu personalità ġuridika.
Dutch[nl]
Amendement 34 Artikel 6 Rechtspersoonlijkheid en rechtsbevoegdheid schrappen Het Instituut bezit rechtspersoonlijkheid.
Polish[pl]
Poprawka 34 Artykuł 6 Artykuł 6 skreślony Osobowość i zdolność prawna Instytut posiada osobowość prawną.
Portuguese[pt]
Alteração 34 Artigo 6 Artigo 6o Suprimido Personalidade e capacidade jurídicas O Instituto tem personalidade jurídica.
Slovak[sk]
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 34 Článok 6 Článok 6 Právna subjektivita a spôsobilosť Inštitút má právnu subjektivitu.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 34 Člen 6 Člen 6 črtano Status pravne osebe in pravna sposobnost Inštitut je pravna oseba.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 34 Artikel 6 Artikel 6 utgår Rättslig status och rättskapacitet Institutet skall vara en juridisk person.