Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека Макс се разрови в социалната му мрежа.
Czech[cs]
Ať Max projde sociální sítě.
German[de]
Lass Max sich in sein Soziales Netzwerk eingraben.
English[en]
Have Max dig into his social networking.
Spanish[es]
Que Max investigue sus redes sociales.
French[fr]
Faites fouiller à Max ses réseaux sociaux.
Hebrew[he]
תבקש ממקס לחפור בפעילות שלו ברשתות החברתיות.
Croatian[hr]
MAX ISTRAŽUJE NJEGOVU DRUŠTVENE MREŽE.
Italian[it]
Di'a Max di scavare nei social network.
Dutch[nl]
Laat Max in zijn sociale netwerken graven.
Polish[pl]
Niech Max przejrzy portale społecznościowe.
Portuguese[pt]
A Max pode investigar as redes sociais.
Romanian[ro]
Max sapă prin reţelele de socializare.
Russian[ru]
Пусть Макс копнет среди его друзей в сети.
Slovak[sk]
Nech Max popátra v ich sociálnych sieťach.
Swedish[sv]
Låt Max gräva i hans sociala nätverk.