Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Ein Bart macht noch keinen Philosophen.
English[en]
The beard does not make the philosopher.
Esperanto[eo]
Barbo ne faras iun filozofo.
Spanish[es]
El hábito no hace al monje.
Persian[fa]
با ریش کسی فیلسوف نمیشود.
French[fr]
La barbe ne fait pas le philosophe.
Japanese[ja]
あごひげがあるだけでは哲学者にはなれぬ。
Latin[la]
Barba non facit philosophum.
Low German[nds]
En Boort maakt noch keen Filosoof.
Dutch[nl]
Een baard maakt je nog geen filosoof.
Polish[pl]
Broda nie czyni filozofa.
Portuguese[pt]
Uma barba não faz um filósofo.
Russian[ru]
Борода не делает философом.
Ukrainian[uk]
Борода не робить філософом.