Besonderhede van voorbeeld: -6823539924742220250

Bulgarian

Ама побягна като мишка, когато бременната мърла го фрасна.

Czech

Pelášil pryč jak polní myš, když dostal ránu od cuchty s outěžkem.

Greek

Έτρεξε μακριά σαν αρουραίος, ωστόσο, όταν η έγκυος τσούλα τον χτύπησε.

English

Scurried away like a field mouse, though, when the pregnant trollop walloped him.

Spanish

Aunque se escabulló como un ratón de campo, cuando la marrana embarazada lo azotó.

French

Mais il s'est enfui comme une souris quand la traînée enceinte lui a filé une beigne.

Italian

Scappato a gran velocità come un topo di campagna, però, quando la sgualdrina incinta gliele ha suonate.

Dutch

Maar rende wel als een veldmuisje weg, toen de zwangere snol hem klappen gaf.

Polish

Jednak uciekł jak myszka, gdy ciężarna ladacznica mu dołożyła.

Portuguese

Mas saiu correndo como um rato do campo, quando a prostituta grávida o espancou.