Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че ще ти хареса.
Czech[cs]
To tě úplně nakopne.
Danish[da]
Jeg tror du vil få et kick ud af det.
German[de]
Ich glaube, da fahren Sie drauf ab.
Greek[el]
Νομίζω ότι θα σ'αρέσει πολύ.
English[en]
I think you'll get a kick out of it.
Spanish[es]
Iremos a un lugar.
Finnish[fi]
Luulen, että saat potkua siitä.
French[fr]
Irez à un endroit.
Croatian[hr]
Mislim da ćeš dobiti udarac.
Hungarian[hu]
Az aztán majd seggbe rúg.
Indonesian[id]
Aku rasa kamu akan menyukainya.
Italian[it]
Ti porto in un posto.
Dutch[nl]
Je zult er vast een kick van krijgen.
Polish[pl]
Myślę, że cię stamtąd wykopią.
Portuguese[pt]
Um lugar para te levar.
Romanian[ro]
Cred că îţi va plăcea.
Albanian[sq]
Them se do të të pëlqejë.
Serbian[sr]
Mislim da ćeš dobiti udarac.
Swedish[sv]
Jag tror att du får en kick av det.
Turkish[tr]
Bence bayılacaksın.
Chinese[zh]
一個 地方 , 帶 你 。