Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че я открих чрез " Ешелон ".
Czech[cs]
Asi jsem ji objevila přes Echelon, satelit FBI.
Danish[da]
Jeg har måske fundet hende via en satellit.
German[de]
Ich glaube, ich habe sie auf einem dieser FBI-Echelon-Satelliten gefunden.
Greek[el]
Νομίζω πως την βρήκα μέσω ενός από τους δορυφόρους Έσελον του FBI.
English[en]
I think I found her on one of these FBI Echelon satellites.
Spanish[es]
Creo que la encontré en uno de esos satélites Echelon del fbi.
Estonian[et]
Ma arvan, et ma leidsin ta ühel nende FBI Echelon satelliite.
Finnish[fi]
Taisin löytää hänet yhdellä FBI: n Echelon-sateliitilla.
French[fr]
Je crois l'avoir trouvée par un satellite Echelon du FBI.
Hebrew[he]
אני חושבת שמצאתי אותה באחד מלווייני ה " אשלון " של האף.בי.איי.
Croatian[hr]
Mislim da sam je našla na jednom od ovih FBI Echelon satelita.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, megtaláltam az FBI egyik Echelon műholdjával.
Italian[it]
Credo di averla trovata su uno di questi satelliti FBI Echelon.
Dutch[nl]
Ik heb haar gevonden op een van de FBI Echelon satellieten.
Polish[pl]
Sądzę, że znajdę ją na jednej z satelit Echelon.
Portuguese[pt]
Acho que a encontrei em um dos satélites Echelon do FBI.
Romanian[ro]
Cred c-am găsit-o pe unul dintre sateliţii FBI Echelon.
Russian[ru]
Думаю, найдем ее через один из спутников ФБР
Serbian[sr]
Mislim da sam je našla putem jednog od ovih FBI Ešelon satelita.
Turkish[tr]
Sanırım onu FBI uydularından birisinde yakaladım.