Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك ، وهذا هو مركز كاستيلو الجاذبية.
Bulgarian[bg]
Значи това е центърът на Кастийо.
Bosnian[bs]
Znači, ovo je Castillov centar gravitacije.
Czech[cs]
Takže tohle je Castillovo těžiště.
Danish[da]
Så det er Castillos svage punkt.
Greek[el]
Αυτό είναι το επίκεντρο του Καστίγιο.
English[en]
So, this is Castillo's center of gravity.
Persian[fa]
پس اینجا مرکز ثقل ـه کاستیلو ـه.
French[fr]
Donc, c'est le centre de gravité de Castillo.
Hebrew[he]
אז, זהו המרכז של קסטילו כובד.
Croatian[hr]
Znači, ovo je Castillov centar gravitacije.
Hungarian[hu]
Szóval, ez Castillo súlypontja.
Italian[it]
Quindi questo è il centro di gravità di Castillo.
Dutch[nl]
Dus dit is waar het bij Castillo om draait.
Polish[pl]
To środek ciężkości Castillo.
Portuguese[pt]
Esse é o centro de forças do Castillo.
Romanian[ro]
Deci, acesta este centrul principal al lui Castillo.
Russian[ru]
Это оперативный центр КастИлло.
Turkish[tr]
Öyleyse bu Castillo'nun ağırlık merkezi değil mi?