Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Poslednjih nekoliko godina bio sam... lični sluga nekolicini članova našeg plemstva.
Czech[cs]
Několik posledních let jsem sloužil... jako osobní sluha různých členů Sněmovny Lordů.
German[de]
In den letzten Jahren war ich als persönlicher Diener für verschiedene Adlige tätig.
Greek[el]
Τελευταία, υπηρετούσα... πρόσωπα της αριστοκρατίας.
English[en]
For the last few years I've acted as... personal manservant to various members of the peerage.
Spanish[es]
Los últimos años he sido el criado personal de varios miembros de la nobleza.
Finnish[fi]
Viime vuosina, henkilökohtaisena miespalvelijana... useilla aatelisilla.
French[fr]
J'ai passé les denières chez des aristocrates.
Galician[gl]
Durante os últimos anos... fun criado persoal de varios membros da nobreza.
Italian[it]
Negli ultimi anni sono stato il domestico personale di molti nobili.
Dutch[nl]
Ik was de afgelopen jaren de persoonlijke bediende van diverse edelen, meneer.
Polish[pl]
Ostatnie kilka lat byłem osobistym służącym różnych członków wyższych sfer.
Portuguese[pt]
Nos últimos anos, Trabalhei como criado pessoal para vários membros da nobreza.
Romanian[ro]
În ultimii ani am fost în serviciul personal al câtorva nobili.
Russian[ru]
Последние годы я служил в особняке Биреджей.
Serbian[sr]
Poslednjih nekoliko godina bio sam... lični sluga nekolicini članova našeg plemstva.
Swedish[sv]
De senaste fem åren har jag varit betjänt åt flera adliga personer.
Turkish[tr]
Son birkaç yıldır, birçok soylunun özel hizmetkârı olarak çalıştım.
Chinese[zh]
去年 我 给 几个 贵族 成员 当 过 私人 佣人