Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
5 Die Bybel bevat voorbeelde van ouer mense wat vreesloos van Jehovah se naam en voornemens getuig het.
Amharic[am]
5 መጽሐፍ ቅዱስ ዕድሜያቸው ቢገፋም ስለ ይሖዋ ስምና ስለ ዓላማዎቹ በድፍረት ስለ መሰከሩ አገልጋዮቹ የሚናገሩ ታሪኮችን ይዟል።
Assamese[as]
৫ বাইবেলত নিৰ্ভয়ে যিহোৱাৰ নাম আৰু তেওঁৰ উদ্দেশ্যক ঘোষণা কৰা বৃদ্ধসকলৰ আৰ্হি লিপিবদ্ধ কৰা হ’ল।
Azerbaijani[az]
5 Müqəddəs Kitabda Yehovanın ismi və niyyətləri barədə cəsarətlə şahidlik edən yaşlı insanların nümunələri var.
Baoulé[bci]
5 Biblu’n kan sran oke wie mun mɔ be kannin Zoova dunman’n, ɔ nin i klun sa’m be ndɛ yakpa su’n, be ndɛ.
Central Bikol[bcl]
5 May mga halimbawa sa Biblia nin mga gurang na daing takot na nagpatotoo sa ngaran asin mga katuyohan ni Jehova.
Bemba[bem]
5 Baibolo yalilanda pa bakoloci abashimike ubunte pe shina lya kwa Yehova no bufwayo bwakwe ukwabula umwenso.
Bulgarian[bg]
5 Библията съдържа примери на възрастни хора, които смело свидетелствали за Йехова и неговите цели.
Bislama[bi]
5 Baebol i tokbaot sam olfala we oli gat strong tingting blong talemaot nem blong Jeova mo ol stamba tingting blong hem. Tingbaot Moses.
Bangla[bn]
৫ বাইবেলে সেই সমস্ত বয়স্ক ব্যক্তির উদাহরণ রয়েছে, যারা নির্ভীকভাবে যিহোবার নাম ও তাঁর উদ্দেশ্যের বিষয়ে সাক্ষ্য বহন করেছে।
Cebuano[ceb]
5 Ang Bibliya adunay mga panig-ingnan sa mga tigulang nga way-kokahadlok nga nagpamatuod sa ngalan ug katuyoan ni Jehova.
Chuukese[chk]
5 Ewe Paipel a masou ren porausen chokkewe mi chinnap mi afalafal ussun iten Jiowa me an kewe kokkot fan pwora.
Seselwa Creole French[crs]
5 Dan Labib i annan legzanp bann aze ki ti koz konsernan Zeova ek son plan, san okenn lafreyer.
Czech[cs]
5 V Bibli nacházíme příklady starších lidí, kteří nebojácně vydávali svědectví o Jehovově jménu a o jeho záměrech.
Danish[da]
5 I Bibelen er der omtalt mange ældre som frygtløst vidnede om Jehovas navn og hensigter.
German[de]
5 Die Bibel berichtet von Betagten, die unerschrocken über den Namen Gottes und seine Vorsätze Zeugnis ablegten.
Ewe[ee]
5 Kpɔɖeŋu geɖe le Biblia me ku ɖe ame tsitsi siwo ɖi ɖase le Yehowa ƒe ŋkɔ kple eƒe tameɖoɖowo ŋu vɔvɔ̃manɔmee ŋu.
Efik[efi]
5 Bible ọdọn̄ọ mme uwụtn̄kpọ mbonusọn̄ oro ẹkenọde ikọ ntiense ye unana ndịk ẹban̄a enyịn̄ Jehovah ye mme uduak esie.
Greek[el]
5 Η Αγία Γραφή περιέχει παραδείγματα ηλικιωμένων ατόμων που έδιναν άφοβα μαρτυρία για το όνομα και τους σκοπούς του Ιεχωβά.
English[en]
5 The Bible contains examples of older ones who fearlessly bore witness to Jehovah’s name and purposes.
Spanish[es]
5 La Biblia contiene ejemplos de personas de edad que dieron testimonio del nombre y los propósitos de Jehová sin ningún temor.
Estonian[et]
5 Piiblis on näiteid eakatest inimestest, kes Jehoova nime ja eesmärkide kohta kartmatult tunnistust andsid.
Persian[fa]
۵ کتاب مقدّس حاوی شرح حال مردان و زنان وفاداری است که با وجود سن زیادشان شجاعانه نام و مقاصد یَهُوَه را به مردمان شهادت دادند.
Finnish[fi]
5 Raamatussa on esimerkkejä vanhuksista, jotka todistivat pelottomasti Jehovan nimestä ja tarkoituksista.
Fijian[fj]
5 E tu ena iVolatabu na kedra ivakaraitaki e so era sa qase era a tukuna ena doudou na yaca i Jiova kei na nona inaki.
French[fr]
5 La Bible rapporte l’exemple de personnes âgées qui ont rendu témoignage sans crainte à propos du nom et des desseins de Jéhovah.
Ga[gaa]
5 Nɔkwɛmɔnii ni kɔɔ mɛi ni edara ni kɛ ekãa ye Yehowa gbɛi lɛ kɛ eyiŋtoi lɛ ahe odase yɛ Biblia lɛ mli.
Gilbertese[gil]
5 Iai katoto n te Baibara ibukia kaara aika ninikoria n tataekina aran lehova ao ana kaantaninga.
Gun[guw]
5 Biblu bẹ apajlẹ yọnhonọ susu tọn hẹn he yí adọgbigbo do dekunnuna oyín po lẹndai Jehovah tọn lẹ po.
Hausa[ha]
5 Littafi Mai Tsarki yana ɗauke da misalan tsofaffi waɗanda da gaba gaɗi suka ba da shaida game da sunan Jehovah da kuma nufe-nufensa.
Hebrew[he]
5 במקרא ישנן דוגמאות של קשישים אשר העידו ללא חַת על שם יהוה ועל מטרותיו.
Hindi[hi]
5 बाइबल में ऐसे बुज़ुर्गों की मिसालें दर्ज़ हैं जिन्होंने यहोवा के नाम और उद्देश्यों की निडरता से गवाही दी।
Hiligaynon[hil]
5 Mabasa sa Biblia ang mga halimbawa sang mga tigulang nga maisog nga nagpanaksi sa ngalan kag mga katuyuan ni Jehova.
Hiri Motu[ho]
5 Baibel lalonai, mai gari lasi ida Iehova bona ena ura idia hahedinaraia buruka taudia edia sivarai ia noho.
Croatian[hr]
5 Biblija sadrži primjere ostarjelih koji su neustrašivo svjedočili o Jehovinom imenu i njegovim naumima.
Haitian[ht]
5 Bib la rapòte egzanp moun ki aje ki pa t pè bay temwayaj konsènan non Jewova, konsènan pwogram li.
Hungarian[hu]
5 A Biblia ír olyan idős személyekről, akik félelem nélkül tanúskodtak Jehova nevéről és szándékairól.
Armenian[hy]
5 Աստվածաշունչը պարունակում է օրինակներ տարեց անձանց, որոնք անվախորեն վկայություն են տվել Եհովայի ու նրա նպատակների մասին։
Western Armenian[hyw]
5 Աստուածաշունչը կը բովանդակէ տարեցներու օրինակներ, որոնք խիզախօրէն Եհովայի անունին ու նպատակներուն մասին վկայեցին։
Indonesian[id]
5 Alkitab memuat teladan kaum lansia yang dengan berani memberikan kesaksian tentang nama Yehuwa dan maksud-tujuan-Nya.
Igbo[ig]
5 Bible nwere ihe atụ nke ndị agadi bụ́ ndị gbara àmà banyere aha Jehova na nzube ya n’atụghị egwu.
Iloko[ilo]
5 Naglaon ti Biblia kadagiti ulidan dagiti nataengan a situtured a nangsaksi iti nagan ni Jehova ken kadagiti panggepna.
Icelandic[is]
5 Biblían segir frá öldruðum þjónum Jehóva sem báru óttalaust vitni um nafn hans og fyrirætlanir.
Isoko[iso]
5 Ebaibol na e vọ avọ iriruo otu nọ e kpako no nọ e rehọ aruọwha se osẹri kpahe odẹ Jihova gbe ẹjiroro riẹ.
Italian[it]
5 La Bibbia riporta esempi di persone anziane che resero intrepidamente testimonianza al nome e ai propositi di Geova.
Japanese[ja]
5 聖書には,恐れることなくエホバの名と目的を証しした老齢の人たちの実例が収められています。
Georgian[ka]
5 ბიბლიაში მოცემულია ხანდაზმულ მსახურთა შემთხვევები, რომლებიც უშიშრად ქადაგებდნენ იეჰოვას სახელისა და განზრახვების შესახებ.
Kongo[kg]
5 Biblia kele ti bambandu ya minunu mingi yina kuwaka ve boma na kuta kimbangi na zina ya Yehowa ti ya balukanu na yandi.
Kazakh[kk]
5 Киелі кітапта Ехоба мен оның ниеті жайлы батылдықпен куәлік еткен қарт адамдардың мысалдары бар.
Kalaallisut[kl]
5 Biibilimi oqaluttuarineqarput utoqqarpassuit qunusuillutik Jehovap aqqanik siunertaanillu nalunaajaasut.
Kannada[kn]
5 ಯೆಹೋವನ ನಾಮ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ನಿರ್ಭೀತಿಯಿಂದ ಸಾಕ್ಷಿಕೊಟ್ಟ ವೃದ್ಧರ ಮಾದರಿಗಳು ಬೈಬಲಿನಲ್ಲಿವೆ.
Korean[ko]
5 성서에는 나이가 많이 든 사람들이 여호와의 이름과 목적에 대해 두려움 없이 증거한 예들이 들어 있습니다.
Kaonde[kqn]
5 Mu Baibolo muji bya kumwenako bya bakikulumpe bashimwinenga jizhina ne nkebelo ya Yehoba kwakubula moyo.
Ganda[lg]
5 Baibuli erimu ebyokulabirako bingi ebya bannamukadde abaawa obujulirwa obukwata ku linnya lya Yakuwa n’ebigendererwa bye awatali kutya kwonna.
Lingala[ln]
5 Biblia elobeli ebele ya bato ya kala oyo bazalaki kobanga te kotatola nkombo mpe mikano ya Yehova.
Lozi[loz]
5 Bibele i lwezi mitala ya ba ba hulile be ne ba pakile ka bundume libizo ni milelo ya Jehova.
Lithuanian[lt]
5 Biblijoje pasakojama apie daugelį garbaus amžiaus Jehovos tarnų, kurie skelbė jo vardą ir tikslus.
Luba-Katanga[lu]
5 Bible udi na bimfwa bya banunu bāsapwile pampikwa moyo bukamoni bwa pa dijina dya Yehova ne mpango yandi.
Luba-Lulua[lua]
5 Bible udi ne bilejilu bia bakulakaje bavua bakule bua dîna dia Yehowa ne malu ende kabayi ne buôwa nansha.
Luvale[lue]
5 MuMbimbiliya mwatwama mijimbu yatushinakaji vaze vahonene kwivwa woma hakwambulula unjiho wakutalisa kulijina lyaYehova navyuma ajina.
Lushai[lus]
5 Bible-ah chuan Jehova hming leh a thiltumte huaisen taka hriltu tar entawn tûr an awm a.
Latvian[lv]
5 Bībelē ir stāstīts par veciem cilvēkiem, kas bezbailīgi liecināja par Jehovas vārdu un nodomiem.
Malagasy[mg]
5 Ny Baiboly dia mirakitra tantaran’olona efa be taona, izay tsy natahotra nitory ny anaran’i Jehovah sy ny fikasany.
Marshallese[mh]
5 Elõñ joñok ko ilo Bible eo kin ritto ro reberan in kwalok nan kin etan Jehovah im karõk ko an.
Macedonian[mk]
5 Библијата содржи примери на остарени лица што бестрашно сведочеле за Јеховиното име и намери.
Malayalam[ml]
5 യഹോവയുടെ നാമത്തിനും ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾക്കും സധൈര്യം സാക്ഷ്യം വഹിച്ച വൃദ്ധരുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾ ബൈബിളിലുണ്ട്.
Mongolian[mn]
5 Еховагийн нэр болон санаа зорилгыг аймшиггүйгээр гэрчилж байсан ахмад хүмүүсийн олон жишээ Библид байдаг.
Mòoré[mos]
5 Biiblã pʋgẽ, b gomda neb sẽn kʋʋl sẽn kõ kasetã a Zeova ne a raabã wɛɛngẽ n pa zoe rabeem yelle.
Marathi[mr]
५ ज्यांनी यहोवाच्या नावाबद्दल व त्याच्या उद्देशांबद्दल निर्भयपणे साक्ष दिली अशा अनेक वृद्ध व्यक्तींची बायबलमध्ये उदाहरणे आहेत.
Maltese[mt]
5 Il- Bibbja fiha eżempji taʼ wħud imdaħħlin fiż- żmien li taw xiehda bla biżaʼ dwar l- isem u l- iskopijiet taʼ Jehovah.
Burmese[my]
၅ သမ္မာကျမ်းစာတွင် ယေဟောဝါ၏နာမတော်နှင့် ရည်ရွယ်ချက်များအကြောင်း ရဲစွမ်းသတ္တိရှိရှိ သက်သေခံခဲ့သော သက်ကြီးရွယ်အိုများ၏ပုံနမူနာများစွာ ပါရှိသည်။
Norwegian[nb]
5 Bibelen inneholder eksempler på eldre som fryktløst vitnet om Jehovas navn og hans hensikter.
Nepali[ne]
५ यहोवाको नाउँ र उद्देश्यबारे साहसी भई साक्षी दिने वृद्ध व्यक्तिका उदाहरणहरू बाइबलमा पाइन्छ।
Ndonga[ng]
5 Ombibeli oi na oihopaenenwa yovanamido ovo va yandja oundombwedi noku he na oumbada shi na sha nedina laJehova nomalalakano aye.
Niuean[niu]
5 Kua toka i loto he Tohi Tapu e tau fakafifitakiaga he tau momotua ne fakamatala nakai matakutaku e higoa mo e tau finagalo a Iehova.
Dutch[nl]
5 De bijbel bevat voorbeelden van ouderen die onbevreesd getuigden van Jehovah’s naam en voornemens.
Northern Sotho[nso]
5 Beibele e na le mehlala ya batšofadi bao ka go se boife ba ilego ba nea bohlatse ka leina la Jehofa le ka merero ya gagwe.
Nyanja[ny]
5 Baibulo lili ndi zitsanzo za anthu okalamba amene analalikira mopanda mantha dzina ndiponso zolinga za Yehova.
Ossetic[os]
5 Библи дзуры, Иегъовӕйы ном ӕмӕ фӕндтӕ хъӕбатырӕй чи хъусын кодта, ахӕм ацӕргӕ адӕймӕгты тыххӕй.
Panjabi[pa]
5 ਬਾਈਬਲ ਵਿਚ ਅਜਿਹੇ ਜੋਸ਼ੀਲੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਸੇਵਕਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਨਾਂ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਮਕਸਦਾਂ ਬਾਰੇ ਦੂਸਰਿਆਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ।
Pangasinan[pag]
5 Lugan na Biblia iray alimbawa na saray maedad la a makpel a nantasi nipaakar ed ngaran tan saray gagala nen Jehova.
Papiamento[pap]
5 Den Beibel tin ehèmpel di personanan di edat ku sin miedu a duna testimonio di Yehova su nòmber i propósito.
Pijin[pis]
5 Bible hem storyim example bilong olketa olo wea no fraet for witness abaotem nem bilong Jehovah and olketa purpose bilong hem.
Polish[pl]
5 Biblia obfituje w przykłady starszych ludzi, którzy nieustraszenie świadczyli o imieniu i zamierzeniu Jehowy.
Pohnpeian[pon]
5 Pwuhk Sarawi kin audaudki mehn karasepe mwahu kan en irail me mah kan me kin ni soh masak kalohki mwaren Siohwa oh sapwellime kupwur kan.
Portuguese[pt]
5 A Bíblia contém exemplos de pessoas de idade que, sem medo, deram testemunho do nome e dos propósitos de Jeová.
Rundi[rn]
5 Bibiliya irimwo uburorero bw’abageze mu zabukuru bashingiye intahe badatinya izina rya Yehova n’imigambi yiwe.
Romanian[ro]
5 Biblia conţine exemple de oameni în vârstă care au depus fără teamă mărturie despre numele şi scopurile lui Iehova.
Russian[ru]
5 В Библии есть примеры пожилых, которые бесстрашно свидетельствовали об имени Иеговы и его замыслах.
Kinyarwanda[rw]
5 Bibiliya ikubiyemo ingero z’abantu bageze mu za bukuru bahamije izina rya Yehova n’imigambi ye bashize amanga.
Sango[sg]
5 A yeke wara na yâ Bible atapande ti ambakoro so, na mbito pëpe, afa iri ti Jéhovah nga na aye so lo leke ti sala.
Sinhala[si]
5 යෙහෝවාගේ නාමය ගැනත් ඔහුගේ අරමුණු ගැනත් නිර්භීතව සාක්ෂි දැරූ මහලු අයගේ ආදර්ශ ගණනාවක් බයිබලයේ අන්තර්ගතය.
Slovak[sk]
5 Biblia obsahuje príklady starších ľudí, ktorí nebojácne vydávali svedectvo o Jehovovom mene a jeho predsavzatiach.
Slovenian[sl]
5 V Bibliji so zapisani zgledi starejših posameznikov, ki so neustrašno pričevali za Jehovovo ime in namene.
Samoan[sm]
5 O loo taʻua e le Tusi Paia faaaʻoaʻoga a ē matutua o ē na molimau ma le lē fefefe i le suafa o Ieova ma ana fuafuaga.
Shona[sn]
5 Bhaibheri rine mienzaniso yevakwegura vakapupurira zita raJehovha uye zvinangwa zvake vasingatyi.
Albanian[sq]
5 Bibla përmban shembuj të shërbëtorëve të moshuar që pa frikë dhanë dëshmi për emrin dhe qëllimet e Jehovait.
Serbian[sr]
5 U Bibliji nalazimo primere starijih osoba koje su neustrašivo svedočile za Jehovino ime i njegove namere.
Sranan Tongo[srn]
5 Na ini Bijbel wi e leisi fu owrusma di ben de sondro frede te den ben e preiki fu a nen fu Yehovah èn fu den prakseri fu en.
Southern Sotho[st]
5 Bibele e na le mehlala ea batho ba hōlileng ba ileng ba pakela lebitso la Jehova le merero ea hae ntle ho tšabo.
Swedish[sv]
5 I Bibeln finns exempel på äldre som utan att frukta vittnade om Jehovas namn och avsikter.
Swahili[sw]
5 Biblia ina vielelezo vya walio wazee ambao walitoa ushahidi kwa ujasiri kuhusu jina la Yehova na makusudi yake.
Congo Swahili[swc]
5 Biblia ina vielelezo vya walio wazee ambao walitoa ushahidi kwa ujasiri kuhusu jina la Yehova na makusudi yake.
Tamil[ta]
5 யெகோவாவின் பெயருக்கும் அவருடைய நோக்கங்களுக்கும் தைரியமாய் சாட்சி பகர்ந்த முதியோர்களைப் பற்றிய உதாரணங்கள் பைபிளில் உள்ளன.
Telugu[te]
5 యెహోవా నామం గురించి, ఆయన సంకల్పాల గురించి ధైర్యంగా సాక్ష్యమిచ్చిన వృద్ధుల ఉదాహరణలు బైబిల్లో ఉన్నాయి.
Thai[th]
5 คัมภีร์ ไบเบิล มี ตัว อย่าง ต่าง ๆ ของ ผู้ สูง อายุ หลาย คน ที่ ให้ คํา พยาน อย่าง ไม่ หวาด หวั่น ถึง พระ นาม และ พระ ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา.
Tigrinya[ti]
5 መጽሓፍ ቅዱስ ንስም የሆዋን ዕላማኡን ከይፈርሁ ብዛዕባ ዝመስከሩ ኣብነት ዚዀኑና ኣረጋውያን ጸብጻብ ሒዙ ኣሎ።
Tiv[tiv]
5 Bibilo ôr akaa a mbabeenyol mba ve pase ior iti i Yehova man mbaawashima nav a mciem shio yô.
Tagalog[tl]
5 Ang Bibliya ay naglalaman ng mga halimbawa ng mga may-edad nang walang takot na nagpapatotoo sa pangalan at mga layunin ni Jehova.
Tetela[tll]
5 Bible kekɔ la bɛnyɛlɔ di’esombe wakasambisha dikambo dia lokombo la Jehowa ndo di’asangwelo ande aha la wɔma.
Tswana[tn]
5 Baebele e na le dikai tsa batho ba ba godileng ba ka bopelokgale ba neng ba neela bosupi ka leina la ga Jehofa le ka maikaelelo a gagwe.
Tongan[to]
5 ‘Oku ‘i he Tohi Tapú ‘a e ngaahi fa‘ifa‘itaki‘anga ‘o e fa‘ahinga ta‘umotu‘a na‘a nau faifakamo‘oni ta‘emanavahē ki he huafa mo e ngaahi taumu‘a ‘a Sihová.
Tonga (Zambia)[toi]
5 Ibbaibbele lilijisi zikozyanyo zyabantu bacembede balo cakutayoowa ibakapa bumboni kuzina lya Jehova akumakanze aakwe.
Tok Pisin[tpi]
5 Baibel i stori long sampela lapun ol i tokaut strong long nem bilong Jehova na ol samting em i tingting pinis long mekim, na ol i no pret.
Turkish[tr]
5 Mukaddes Kitapta, Yehova’nın ismi ve amaçları hakkında korkusuzca şahitlik etmiş olan yaşlıların örnekleri bulunmaktadır.
Tsonga[ts]
5 Bibele yi ni swikombiso swa vadyuhari lava twariseke vito ra Yehovha ni swikongomelo swakwe hi xivindzi.
Tatar[tt]
5 Изге Язмаларда Йәһвә исеме һәм аның ниятләре турында курыкмыйча шаһитлек иткән олы яшьтәге кешеләрнең мисаллары бар.
Tumbuka[tum]
5 Mu Baibolo muli viyelezgero vya ŵacekuru awo ŵakapharazga za Yehova na vilato vyake mwambura wofi.
Tuvalu[tvl]
5 E maua i te Tusi Tapu a fakaakoakoga a tino ma‵tua kolā ne molimau atu mo te loto ‵toa e uiga ki te igoa o Ieova mo ana fuafuaga.
Twi[tw]
5 Bible no kura nhwɛso ahorow fa wɔn a wɔn mfe akɔ anim a wɔde akokoduru dii Yehowa din ne n’atirimpɔw ho adanse no ho.
Tahitian[ty]
5 Tei roto i te Bibilia te mau hi‘oraa o te feia paari i faaite haere na ma te mǎta‘u ore i to Iehova i‘oa e ta ’na mau opuaraa.
Ukrainian[uk]
5 Біблія містить приклади літніх осіб, які безстрашно свідчили про ім’я Єгови і його наміри.
Umbundu[umb]
5 Vembimbiliya mu sangiwa ovolandu alua atiamẽla kafendeli va Yehova kosimbu. Ndaño ovo va kukile, lopo va imbila onduko ya Yehova uvangi.
Urdu[ur]
۵ بائبل میں بہت سے ایسے عمررسیدہ اشخاص کا ذکر کِیا گیا ہے جنہوں نے دلیری سے یہوواہ کے نام اور اُس کے مقاصد کے بارے میں گواہی دی۔
Venda[ve]
5 Bivhili i na tsumbo dza vhalala vhe vha ṱanziela nga tshivhindi nga dzina ḽa Yehova na ndivho dzawe.
Vietnamese[vi]
5 Kinh Thánh có gương của những người lớn tuổi đã dũng cảm làm chứng cho danh và ý định của Đức Giê-hô-va.
Waray (Philippines)[war]
5 An Biblia may-ada mga susbaranan han mga lagas nga waray kahadlok nga nagsangyaw han ngaran ngan mga katuyoan ni Jehova.
Wallisian[wls]
5 ʼI te Tohi-Tapu, ʼe lahi te ʼu faʼifaʼitaki ʼo te ʼu hahaʼi kua matutuʼa, ʼaki he lototoʼa neʼe nātou fagonogono te huafa ʼo Sehova pea mo tana ʼu fakatuʼutuʼu.
Xhosa[xh]
5 IBhayibhile inemizekelo yabantu abakhulileyo abanikela ubungqina ngegama likaYehova neenjongo zakhe ngaphandle koloyiko.
Yapese[yap]
5 Ba’ u lan e Bible e piin ni kar pilibthirgad ni dar rusgad ni nguur machibnaged fithingan Jehovah nge tin nib m’agan ngay.
Yoruba[yo]
5 Àpẹẹrẹ àwọn àgbàlagbà tó fi àìṣojo jẹ́rìí orúkọ Jèhófà àti ète rẹ̀ wà nínú Bíbélì.
Chinese[zh]
5 圣经表明耶和华有很多仆人虽然年事已高,却勇敢无畏地为上帝的名和他的旨意作见证。
Zande[zne]
5 Ziazia Kekeapai na kpiaapai rogoho tipa gu sosono aboro namangi dezirepai tipa rimo Yekova na tipa gako ringbisapai zanga gunde.
Zulu[zu]
5 IBhayibheli linezibonelo zasebekhulile abafakazela igama nezinjongo zikaJehova ngesibindi.