Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
• „Заповядал ли е Той на някой да не участва в Неговото спасение?
Czech[cs]
• „Přikázal někomu, aby se nepodílel na spasení jeho?
Danish[da]
• »Har han skrevet, at nogen ikke skulle få del i hans frelse?
German[de]
•„Hat er irgendjemandem geboten, nicht an der Errettung durch ihn teilzuhaben?
English[en]
* “Hath he commanded any that they should not partake of his salvation?
Spanish[es]
• “¿Ha mandado él a alguien que no participe de su salvación?
Estonian[et]
* „Kas ta on käskinud kedagi, et nad ei võtaks osa tema päästmisest?
Finnish[fi]
• ”Onko hän kieltänyt ketään pääsemästä osalliseksi pelastuksestaan? – – Ei; vaan hän on antanut sen vapaasti kaikille ihmisille, ja – – kaikilla ihmisillä on yhtäläinen oikeus, eikä ketään kielletä.”
Fijian[fj]
• “Sa tarova li e dua me vakaivotavota mai na nona veivakabulai?
French[fr]
• « A-t-il commandé à qui que ce soit de ne pas prendre part à son salut ?
Hungarian[hu]
• „Megparancsolta-e valakinek is, hogy ne legyen része az ő szabadításának?
Indonesian[id]
• “Apakah Ia memerintahkan seseorang supaya tidak mengambil bagian dalam keselamatan-Nya?
Italian[it]
• «Ha egli comandato a qualcuno di non prender parte alla sua salvezza?
Dutch[nl]
• ‘Heeft Hij ooit iemand verboden, deel te hebben aan zijn zaligmaking?
Portuguese[pt]
• “Ordenou ele a alguém que não participasse de sua salvação?
Romanian[ro]
• „A poruncit El cuiva ca să nu ia parte la salvarea Sa?
Russian[ru]
• “Повелел ли Он кому-либо не принимать спасения Его?..
Samoan[sm]
• “Po ua poloai atu ea o ia i se tasi, aua le ‘au i latou i lana faaolataga?
Swedish[sv]
• ”Har han väl befallt någon att icke deltaga av hans frälsning?
Tagalog[tl]
• “Nag-utos ba siya sa sino man na hindi sila makababahagi ng kanyang kaligtasan?
Tahitian[ty]
• « Ua faaore anei oia i te mau taata e ore e tia‘i ia ratou ia amuihia i to‘na ra faaearaa ?
Ukrainian[uk]
• “Хіба Він заповідав кому-небудь, що їм не слід скуштувати від Його спасіння?
Vietnamese[vi]
• “Ngài có bao giờ truyền lệnh cho một ai không được hưởng sự cứu rỗi của Ngài không?