Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er ikke tilfældigt, at ordføreren har opholdt sig længe ved det individuelle producentansvar.
German[de]
Nicht umsonst hat sich der Berichterstatter lange Zeit mit dem Konzept der individuellen Herstellerverantwortung befasst.
English[en]
It is no coincidence that the rapporteur should have dwelt at length on the concept of individual producer responsibility.
Spanish[es]
No en vano el ponente tuvo que haber hecho mucho hincapié en el concepto de responsabilidad individual del fabricante.
Finnish[fi]
Ei ole sattumaa, että esittelijä puhui pitkään tuottajien yksilöllisen vastuun käsitteestä.
French[fr]
Ce n'est pas un hasard si le rapporteur s'est longtemps attardé sur le principe de la responsabilité individuelle des fabricants.
Italian[it]
Non è una coincidenza che il relatore si sia soffermato a lungo sul concetto di responsabilità individuale del produttore.
Dutch[nl]
Niet voor niks heeft de rapporteur lang stil gestaan bij het concept van de individuele producentenverantwoordelijkheid.
Portuguese[pt]
Não foi por acaso que o relator se deteve longamente no conceito de "responsabilidade individual do produtor".
Swedish[sv]
Föredraganden uppehöll sig inte för inte länge vid det enskilda tillverkaransvaret.