Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يالجمال العروس الرائعه
Bulgarian[bg]
Прекрасната младоженка.
Bosnian[bs]
Vidi je, lijepa mladenku.
Czech[cs]
Krásná nevěsta.
Danish[da]
Se på dig, den smukke brud.
German[de]
Sieh einer an, die entzückende Braut.
English[en]
Look at you, the lovely bride.
Estonian[et]
Milline armas pruut.
Finnish[fi]
Olet ihastuttava morsian.
Hebrew[he]
תיראו אותה הכלה היפהפיה.
Croatian[hr]
Vidi je, lijepa mladenku.
Hungarian[hu]
Nézz oda, a bájos menyasszony!
Italian[it]
Guardati, la sposa deliziosa.
Lithuanian[lt]
Mūsų gražioji nuotaka.
Dutch[nl]
Moet je eens zien, wat een mooie bruid.
Portuguese[pt]
Vejam só a linda noiva.
Romanian[ro]
Ce mireasă drăguţă o să fii.
Albanian[sq]
Shikoje pak veten, çfarë nuse e bukur që je.
Serbian[sr]
Vidi je, lijepa mladenku.
Turkish[tr]
Güzelim geline de bakın.