Besonderhede van voorbeeld: -6823963897294176932

Arabic

حَسناً ، أنت قَدْ إعتقدْ ذلك الآن ، لكن يَأتمنُني ، كَ المستقبل لَيسَ مَعه.

Greek

Μπορεί τώρα να το πιστεύεις, αλλά πίστεψε με, δεν έχεις μέλλον μαζί του.

English

Well, you may think so now, but trust me, your future's not with him.

Spanish

Bueno, tal vez eso pienses ahora, pero confía en mí, tu futuro no está con él.

Hungarian

Nos, most talán így gondolja, de higgye el, vele nincs jövője.

Dutch

Wel, dat mag je dan nu wel denken, maar vertrouw me, je toekomst ligt niet bij hem.

Portuguese

Bem, talvez pense assim agora, mas acredite em mim, seu futuro não é com ele.

Russian

Вам может так казаться, но поверьте, не он ваш суженый.

Slovak

To si možno myslíte teraz, ale verte mi...

Serbian

Pa, možda sada tako misliš ali veruj mi tvoja budućnost nije sa njim!

Turkish

Şimdi öyle düşünüyor olabilirsin, Ama inan bana onunla bir geleceğin yok.