Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги ще ти бъда като спонсор.
Czech[cs]
Budu jen váš sponzor.
German[de]
Ich werde immer nur dein Sponsor sein.
Greek[el]
Εγώ το μόνο που θα είμαι είναι σπόνσοράς σου.
English[en]
I will only ever be your sponsor.
Spanish[es]
Sólo seré tu padrino.
Finnish[fi]
Olen ainoastaan tukihenkilösi.
French[fr]
Je ne serai jamais que votre parrain.
Hebrew[he]
אני לעולם אהיה רק החונך שלך.
Croatian[hr]
Ja ću uvijek biti samo tvoj sponsor.
Hungarian[hu]
Én mindig is csak a szponzora leszek.
Indonesian[id]
Aku hanya akan menjadi sponsor Anda.
Italian[it]
Io saro'sempre e solo il tuo sponsor.
Norwegian[nb]
Jeg kommer bare til å være din fadder.
Dutch[nl]
Ik zal alleen maar je sponsor zijn.
Polish[pl]
Będę tylko twoim sponsorem.
Portuguese[pt]
Eu serei apenas o seu padrinho.
Romanian[ro]
Voi fi doar sponsorul tău.
Russian[ru]
И я буду только твоим куратором.
Slovenian[sl]
Jaz sem lahko le tvoj sponzor.
Serbian[sr]
Ћу икада бити само свој спонзора.
Swedish[sv]
Jag är bara din handledare.
Turkish[tr]
Senin sadece sponsorum olacağım.