Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن لدينا الروس!
Bulgarian[bg]
Сега имаме и руснаците.
Bosnian[bs]
A sada imamo i Ruse.
Czech[cs]
A teď tady ještě máme Rusáky.
Danish[da]
Og nu har vi russerne at slås med.
German[de]
Und jetzt kommen auch noch die Russen.
Greek[el]
Έχουμε τώρα και τους Ρώσους.
English[en]
And now we got the Russians.
Spanish[es]
Y ahora tenemos a los rusos.
Estonian[et]
Ja nüüd on veel venelased ka mängus.
Basque[eu]
Eta orain errusiarrak ditugu.
Persian[fa]
حالا هم روس ها رو داريم.
Finnish[fi]
Nyt ovat venäläisetkin huolena.
French[fr]
Et maintenant, on a les Russes.
Hebrew[he]
ועכשיו יש לנו את הרוסים.
Croatian[hr]
A sad su nam tu i Rusi.
Hungarian[hu]
Most meg itt vannak az oroszok.
Indonesian[id]
Dan sekarang kita ada rusia
Italian[it]
E ora abbiamo il problema dei russi.
Japanese[ja]
今度 は ロシア 軍 か
Lithuanian[lt]
Rusų mums betrūko.
Latvian[lv]
Un nu vēl jālauza galva par krieviem.
Norwegian[nb]
Og nå har vi russerne.
Portuguese[pt]
E agora temos os russos...
Romanian[ro]
Acum îi mai avem si pe rusi pe cap.
Slovak[sk]
A prišli nám do toho Rusi.
Slovenian[sl]
Zdaj pa še Rusi.
Serbian[sr]
А сада имамо и Русе.
Swedish[sv]
Och nu har vi ryssarna.
Turkish[tr]
Bir de başımıza Ruslar çıktı.
Vietnamese[vi]
Và giờ chúng ta lại phải chạy đua với quân Liên Xô nữa. [ NGA ]:
Chinese[zh]
現在 蘇聯人 又 摻 和 進來 了