Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد رأينا النتيجة الإيجابية للمعاهدات الدولية التي تتضمن أحكاماً تتعلق بالامتثال، مهما كانت غير كاملة، كما لاحظنا القيود الهامة المفروضة على تلك المعاهدات الدولية التي لا تشمل آلية للتحقق.
English[en]
We have seen the positive outcome when international treaties have compliance clauses, however imperfect, as well as the significant limitations imposed on those that have no verification mechanism.
Spanish[es]
Somos testigos de las consecuencias positivas cuando los tratados internacionales cuentan con cláusulas de cumplimiento aun imperfectas, así como de las importantes limitaciones impuestas a aquellos que no disponen de mecanismos de verificación.
French[fr]
Nous avons observé des résultats positifs lorsque des instruments internationaux étaient dotés de clauses, même imparfaites, sur le respect de leurs dispositions ainsi que les graves limitations des instruments dépourvus de tout mécanisme de vérification.
Russian[ru]
Мы наблюдаем позитивный эффект, когда международные договоры имеют, пусть и несовершенные, положения о соблюдении, равно как и навязанные значительные ограничения в случае тех договоров, которые механизма проверки не имеют.
Chinese[zh]
我们知道载有遵守条款的国际条约,无论怎样不完善,都有其积极结果,而没有核查机制的条约,就受到很大限制。