Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أنا و " هانا لم نكذب عليك أبدا
Bulgarian[bg]
Ларго, не сме искали да те лъжем.
Czech[cs]
Hannah ani já jsme ti nelhali.
German[de]
Hannah und ich haben dich nie belogen.
Greek[el]
Η Χάνα κι εγώ ποτέ δεν σου είπαμε ψέματα.
English[en]
Largo, believe me, we you did not purposely lie
Spanish[es]
Hannah y yo, nunca te mentimos.
Finnish[fi]
Emme valehdelleet sinulle.
French[fr]
Hannah et moi, on ne t'a jamais menti.
Hebrew[he]
חנה ואני מעולם לא שיקרנו לך, לארגו.
Hungarian[hu]
Hannah-val sose hazudtunk neked.
Italian[it]
Hannah e io non ti abbiamo mai mentito, Largo.
Dutch[nl]
Hannah en ik hebben je nooit belogen.
Polish[pl]
Posłuchaj Largo Nie oszukaliśmy cię.
Portuguese[pt]
Hannah e eu nunca mentimos para você.
Romanian[ro]
Hannah nu te-am minţit niciodată.
Russian[ru]
Ларго, поверь мне, мы нарочно тебя не обманывали.
Slovenian[sl]
S Hannah ti nisva nikoli lagala.
Albanian[sq]
Hannah dhe unë nuk të kemi gjënjyer kurrë ty.
Turkish[tr]
Hannah ve ben sana hiç yalan söylemedik Largo.