Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe teer is Jehovah ons Vader se geneent-heid
Central Bikol[bcl]
Si Jehova dakula nanggad an kapadangatan
Bulgarian[bg]
Със нежност и обич Йехова сам обсипва
Cebuano[ceb]
Ang Diyos nga Jehova mabination nila
Czech[cs]
Jak náklonnost něžnou náš Bůh Jehova vždy má
Danish[da]
Den dybe hengivenhed Gud Jehova viser,
German[de]
Wer sucht Gottes Antlitz, auf den wird sich ergießen
Greek[el]
Φιλόστοργος είν’ ο Θεός μας και φροντίζει
English[en]
What tender affection Jehovah God is showing
Spanish[es]
Ternura y cariño Jehová mostrando está a los
Finnish[fi]
Ken etsii nyt Luojaa ja mielisuosiotaan,
French[fr]
Tendre et douce, telle est l’affection de Jéhovah Dieu
Croatian[hr]
Milosrdnu ljubav pokazuje Jehova,
Hungarian[hu]
Mily gyengéd az érzés, mely Jehovához vonzott,
Indonesian[id]
Betapa sayangnya Yehuwa Allah kita
Iloko[ilo]
Anian a dungngot’ inted ni Jehova a Dios
Italian[it]
Qual tenero affetto dimostra il Creatore
Korean[ko]
부드러운 애정을 찾는 자 모두에게
Lingala[ln]
Yah Yehova Nzamb’atondi na bolingo bɛɛ,
Lithuanian[lt]
Kaip Jehova parodo savo meilę, nuoširdumą
Latvian[lv]
Cik sirsnīgi Jehova izturas pret katru,
Malagasy[mg]
Mahatalanjona ny fitiavan’i Jehovah
Macedonian[mk]
Јехова покажува наклоност кон сите
Burmese[my]
ကရုဏာချစ်ခြင်းမေတ္တာ ယေဟောဝါဘုရားပြထား၊
Norwegian[nb]
En inderlig godhet vår Gud, Jehova, viser
Dutch[nl]
Hoe groot is Gods ted’re genegenheid gebleken
Nyanja[ny]
Ndichikondi chotani Yehova wasonya
Polish[pl]
Jak tkliwym uczuciem Jehowa tych obdarza,
Portuguese[pt]
Jeová é mui terno e, deveras, compassivo
Rundi[rn]
Es’ikibabarwe Yehova agirira
Romanian[ro]
Iehova arată o tandr-afecţiune
Russian[ru]
Привязанность нежно Иегова проявляет
Kinyarwanda[rw]
Yehova agaragariza urukundo
Slovak[sk]
Boh Jehova náklonnosť nežnú ukazuje
Shona[sn]
Jehovha anoratidza rudo rukuru
Albanian[sq]
Sa përzemërsi t’but’ tregon Per’ndia yn’ Jah
Serbian[sr]
Milosrdnu ljubav pokazuje Jehova,
Sranan Tongo[srn]
Fa Gado, Yehovah e sor safu lobi firi,
Southern Sotho[st]
Jehova o bontša ba mo batlang lerato
Swahili[sw]
Yehova ana shauku kwao wataka
Tamil[ta]
யெகோவாவின் கனிவான பாசந்தான் என்னே.
Tagalog[tl]
Ating Diyos na Jehova’y mayro’ng tunay na paggiliw
Turkish[tr]
Yehova şefkatle sevgi gösterir bize,
Tahitian[ty]
E Atua aroha rahi oe, Iehova,
Ukrainian[uk]
Єгова любов так сердечно виявляє,
Chinese[zh]
耶和华上帝对一切寻求他的人
Zulu[zu]
UJah unothando olumangalisayo