Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако предпочитате някоя страна...
Danish[da]
Vil du hellere sidde i profil?
Greek[el]
Αν προτιμάς μια πλευρά συγκεκριμένα...
English[en]
If you prefer one side in particular...
Esperanto[eo]
Mi ŝatus havi vidpukto pli...
Spanish[es]
A mí me gustaría tener una visión más...
Estonian[et]
Kui te üht poolt eriti eelistate...
Finnish[fi]
Jos haluat, niin voimme kuvata tietystä kulmasta...
French[fr]
Je veux avoir une bonne présentation visuelle
Croatian[hr]
Želim čuti priču iz druge perspektive.
Indonesian[id]
Jika anda lebih suka separuh badan saja...
Italian[it]
Volevo sentire una versione piu'...
Malay[ms]
Kalau anda lebih suka separuh badan saja...
Dutch[nl]
Ik wil een meer nauwkeurig...
Polish[pl]
Potrzebuję dokładniejszych informacji.
Portuguese[pt]
Se prefere algum perfil em especial...
Slovenian[sl]
Če bi raje s kakšne druge strani...
Serbian[sr]
Ako bi radije s neke druge strane...
Swedish[sv]
Vill du hellre sitta i profil?
Thai[th]
เลือกนั่งหรือหันข้างตามสบายเลยค่ะ...
Chinese[zh]
如果 你 喜歡 側面 拍 攝 的 話...