Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبداخله الملفات التي سرقتها من حاسوب زوجتك والإطار الزمني الذي يورّطك في سرقتها
Bulgarian[bg]
Вътре са документите, които сте откраднал от компютъра на жена ви и времето, уличаващо ви в тяхната кражба.
Bosnian[bs]
Unutra su dokumenti koje ste ukrali sa ženinog kompjutera i vreme koje ukazuje da ste ih vi ukrali.
Czech[cs]
Uvnitř budou dokumenty, které jste ukradl z počítače své ženy, a důkazy, kterou povedou k vám.
Danish[da]
Indeni ligger de dokumenter, som du stjal fra din kones computer og en tidslinje, der implicerer dig i tyveriet.
German[de]
Mit den Dokumenten, die Sie vom Computer Ihrer Frau stahlen, und einer Zeitlinie, die Sie in den Diebstahl verwickelt.
Greek[el]
Μέσα είναι τα έγγραφα που κλέψατε από τον υπολογιστή της γυναίκας σας και ένα χρονολόγιο που σας εμπλέκει στην κλοπή τους.
English[en]
Inside are the documents you stole from your wife's computer and a timeline implicating you in their theft.
Spanish[es]
Dentro están los documentos que robó de la computadora de su esposa y una línea de tiempo que lo involucra en el robo.
Estonian[et]
Selle sees on dokumendid, mille sa oma naise arvutist varastasid ja seal on ka täpsed varguse kuupäevad.
Persian[fa]
داخلش اسناديه که از کامپيوتر زنت دزديدي و يه خط زماني که حاکي از دست داشتن تو توي دزديشونه.
Finnish[fi]
Sen sisällä ovat dokumentit, jotka varastit vaimosi tietokoneelta ja aikajana, joka osoittaa, että sinä varastit ne.
French[fr]
A l'intérieur il y a les documents volés sur l'ordinateur de votre femme et votre emploi du temps qui vous désigne comme le voleur.
Hebrew[he]
בתוכה נמצאים המסמכים שגנבת מהמחשב של אשתך, ופירוט ציר זמן המוכיח כי אתה גנבת אותם.
Croatian[hr]
Unutra su dokumenti koje ste ukrali sa ženinog računala i vrijeme koje ukazuje da ste ih vi ukrali.
Hungarian[hu]
A dokumentumok lesznek benne, amiket a felesége gépéről lopott, és egy idővonal, ami bizonyítja, hogy maga lopta el őket.
Indonesian[id]
Di dalamnya terdapat dokumen yang kau curi dari komputer istrimu dan alur waktu yang melibatkanmu dengan hilangnya dokumen itu.
Italian[it]
All'interno ci saranno i documenti che ha rubato dal computer di sua moglie e una cronologia che la coinvolge nel furto.
Japanese[ja]
それ を あなた が 盗 ん だ タイム ライン が 入 っ て る の
Norwegian[nb]
Den vil inneholde dokumentene som du stjal fra din kones pc, samt en tidslinje som impliserer deg.
Dutch[nl]
Daarin zitten de door jou gestolen documenten van je vrouws computer... en een overzicht die jou daaraan verbindt.
Polish[pl]
Będą w niej dokumenty, które wykradłeś z komputera żony i linia czasu dowodząca, że ty to zrobiłeś.
Portuguese[pt]
Dentro vão estar os documentos que roubou à sua mulher e a cronologia de eventos a implicá-lo no roubo.
Romanian[ro]
Înăuntru sunt documentele pe care le-aţi furat din calculatorul soţiei dvs şi un orar care vă implică în furtul lor.
Russian[ru]
В котором будут документы, украденные тобой с компьютера жены, а также даты, когда ты их крал.
Slovenian[sl]
V njem so dokumenti, ki ste jih ukradli iz ženinega računalnika, in poročilo, v katerem ste imenovani za krivca.
Serbian[sr]
Unutra su dokumenti koje ste ukrali sa ženinog kompjutera i vreme koje ukazuje da ste ih vi ukrali.
Swedish[sv]
Det innehåller dokumenten du stal från din hustrus dator och en tidslinje som bevisar din inblandning i stölden.
Turkish[tr]
İçinde karının bilgisayarından çaldığın dosyalar ve ve dosyaları çaldığını gösteren bir zaman çizelgesi.