Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ръководителят на предприятие гарантира, че производствените операции се осъществяват в съответствие със:
Czech[cs]
Provozovatel podniku zajistí, aby výrobní činnosti byly prováděny v souladu s:
Danish[da]
Virksomhedsledere påser, at fremstillingsprocesserne gennemføres i overensstemmelse med
German[de]
Der Unternehmer hat sicherzustellen, dass die Fertigungsverfahren durchgeführt werden in Übereinstimmung mit
Greek[el]
Ο υπεύθυνος της επιχείρησης εξασφαλίζει ότι οι τρόποι παρασκευής ακολουθούν:
English[en]
The business operator shall ensure that manufacturing operations are carried out in accordance with:
Spanish[es]
Los operadores de empresas se asegurarán de que las operaciones de fabricación se lleven a cabo de conformidad con:
Estonian[et]
Ettevõtja tagab, et tootmisoperatsioonid viiakse läbi kooskõlas:
Finnish[fi]
Valmistajan on huolehdittava siitä, että tuotantotoiminnassa noudatetaan
French[fr]
L'exploitant d'entreprise s'assure que les opérations de fabrication sont réalisées conformément:
Croatian[hr]
Poslovni subjekt jamči da se aktivnosti proizvodnje provode u skladu s:
Hungarian[hu]
Az élelmiszeripari vállalkozó biztosítja, hogy a gyártási műveleteket az alábbiakkal összhangban végzi:
Italian[it]
Gli operatori del settore devono garantire che le operazioni di fabbricazione siano svolte nel rispetto:
Lithuanian[lt]
Verslo subjektas užtikrinta, kad gamybos operacijos atliekamos laikantis:
Latvian[lv]
Uzņēmējs gādā par to, ka ražošanas darbības tiek veiktas saskaņā ar:
Maltese[mt]
L-operatur tan-negozju għandu jiżgura li l-operazzjonijiet ta’ manifattura twettqu f’konformità ma’
Dutch[nl]
De exploitant van een bedrijf zorgt ervoor dat de fabricageprocessen worden uitgevoerd in overeenstemming met
Polish[pl]
Podmiot działający na rynku zapewnia zgodność przeprowadzanych czynności produkcyjnych z:
Portuguese[pt]
Os operadores das empresas garantem que as operações de fabrico são efectuadas em conformidade com:
Romanian[ro]
Operatorii economici se asigură ca operațiunile de fabricație să fie realizate în conformitate cu:
Slovak[sk]
Podnikateľský subjekt zabezpečuje výkon výrobných postupov v súlade s:
Slovenian[sl]
Nosilec dejavnosti zagotovi, da se proizvodni postopki izvajajo v skladu s:
Swedish[sv]
Företaget skall se till att tillverkningen sker i enlighet med