Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подготвяме голям удар срещу картела.
Bosnian[bs]
Spremamo se za veliki udar na kartel.
Czech[cs]
Právě chceme zasadit pořádnej zářez kartelu.
Danish[da]
Vi skal give kartellet skrammer.
German[de]
Wir holen zum Schlag gegen das Kartell aus.
English[en]
We're about to put a big dent in the cartel.
Estonian[et]
Oleme kartellile tugevat lööki andmas.
French[fr]
Nous allons bientôt porter un sacré coup au cartel.
Croatian[hr]
Spremamo se za veliki udar na kartel.
Hungarian[hu]
Hamarosan keményen odabaszunk a kartelnek.
Indonesian[id]
Kita akan membekuk kartel besar.
Italian[it]
Stiamo per dare un grande colpo al cartello.
Polish[pl]
Mamy właśnie zadać wielki cios kartelowi.
Portuguese[pt]
Estamos prestes a fazer uma grande mossa no cartel.
Romanian[ro]
Vom intra puternic în cartel.
Slovenian[sl]
Gremo razbit en kartel.
Serbian[sr]
Spremamo se za veliki udar na kartel.
Swedish[sv]
Vi tänker slå till hårt mot kartellen.
Thai[th]
เวลาที่เจอกับพ่อค้ายาเม็กซิกัน
Turkish[tr]
Karteli sarsacak büyük bir operasyon yapmak üzereyiz.
Vietnamese[vi]
Bọn tôi sắp đánh một đòn mạnh vào các-ten ma túy đấy.