Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي عطل ، كابتن ؟
Bulgarian[bg]
Какъв бъг, капитане?
Danish[da]
Hvilken fejl?
German[de]
Welchen Defekt?
Greek[el]
Ποια βλάβη, καπετάνιε;
English[en]
What glitch, captain?
Spanish[es]
¿Qué falla, capitán?
Estonian[et]
Mis " kala ", kapten?
Finnish[fi]
Minkä häiriön?
French[fr]
Quel bogue?
Hungarian[hu]
Mi a hiba, kapitány?
Icelandic[is]
Hvađa truflun?
Italian[it]
Quale glitch?
Lithuanian[lt]
Kokį netikrą signalą?
Macedonian[mk]
Каков " глич ", капетане?
Malayalam[ml]
ഏതു യന്ത്രം ക്യാപ്റ്റന് ?
Malay[ms]
Kerosakan apa, Kapten?
Norwegian[nb]
Hvilken svikt, kaptein?
Polish[pl]
Jaką usterkę?
Portuguese[pt]
– Que defeito, capitão?
Russian[ru]
Какой глюк, капитан?
Slovak[sk]
Čo chyba, kapitán?
Slovenian[sl]
– Kakšno napako, kapitan?
Serbian[sr]
Kakav defekt, kapetane?
Swedish[sv]
Vad då för bugg?
Thai[th]
เริ่มจับสัญญาน
Turkish[tr]
Ne hatası, kaptan?
Ukrainian[uk]
Який глюк, капітане?
Vietnamese[vi]
Sự cố gì vậy, Cơ trưởng?
Chinese[zh]
什麼 故障 艦長 ?