Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Omlægningen ville sandsynligvis have været mere synlig, hvis den havde været ledsaget af større tilskud.
German[de]
Die Neuausrichtung wäre wahrscheinlich deutlicher sichtbar geworden, wenn sie mit einer Erhöhung des finanziellen Beitrags einhergegangen wäre.
Greek[el]
Η στροφή που σημειώθηκε ίσως να ήταν πιο εμφανής εάν συνοδευόταν από μεγαλύτερη χρηματοδοτική στήριξη.
English[en]
The reorientation might probably have been more visible, had it been accompanied by an enhanced financial contribution.
Spanish[es]
Probablemente, esa reorientación podría haber sido más visible si hubiera estado acompañada de una contribución financiera mayor.
Finnish[fi]
Ohjelman uudelleen suuntaaminen olisi varmaankin voitu toteuttaa näkyvämmin, jos siihen olisi liittynyt rahoitusosuuden korottaminen.
French[fr]
La réorientation aurait sans doute été plus visible si elle s'était accompagnée d'une augmentation de la contribution financière.
Italian[it]
Il riorientamento sarebbe stato più visibile se fosse stato accompagnato da un aumento del contributo finanziario.
Dutch[nl]
De omschakeling zou waarschijnlijk zichtbaarder geweest zijn indien tegelijk de financiële bijdrage was opgetrokken.
Portuguese[pt]
A reorientação teria provavelmente sido mais visível se tivesse sido acompanhada por um aumento da contribuição financeira.
Swedish[sv]
Omorienteringen hade förmodligen varit mera uppenbar, om den kombinerats med större finansiellt bidrag.