Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Последвалите препоръки бяха насочени към необходимите подобре-ния / действия за изпълняване на критериите за акредитация и свързаните с тях аспекти на изграждането на капацитета на двете нива ( т.е. обучения, увеличение на персонала, свеждане на броя на клоновете и регионални служби от 86 на 21 посредством консолидиране, със свързаното с това преместване на офис оборудването и сигурността ).
Czech[cs]
Následná doporučení se soustředila na potřebná zlepšení / kroky ke splnění akreditačních kritérií a související aspekty budování kapacit na obou úrovních ( tj. odborná příprava, zvyšování počtu zaměstnanců, konsolidace poboček a regionálních úřadů z 86 na 21 spolu se stěhováním kancelářského vybavení a zajištěním ostrahy ).
Greek[el]
Οι επακόλουθες συστάσεις αφορούσαν τις βελτιώ-σεις / μέτρα που απαιτούνται για την εκπλήρωση των κριτηρίων διαπίστευσης και τις σχετικές πτυχές που αφορούν την ανάπτυξη ικανοτήτων και στα δύο επίπεδα ( δηλαδή κατάρτιση, αύξηση προσωπικού, ενοποίηση των 86 παραρτημάτων και περιφερειακών γραφείων σε 21 με τη σχετική μετεγκατάσταση του εξοπλισμού γραφείου και ασφάλειας ).
English[en]
The subsequent recommendations targeted the improvements / action needed to meet the accreditation criteria and the related capacity-building aspects at both levels ( i.e. training, staff increases, consolidation from 86 branch and regional offices to 21 with the associated relocation of office equipment and security ).
Spanish[es]
Las recomendaciones subsiguientes se centraron en las mejoras y acciones necesarias para cumplir los criterios de acreditación y los aspectos de desarrollo de capacidades correspondiente a ambos niveles ( a saber, formación, aumento de personal, concentración de las ochenta y seis sucursales y oficinas regionales en veintiuna con la consiguiente relocalización de equipamiento de oficina y de seguridad ).
Finnish[fi]
Tarkastusten perusteella esitetyt suositukset koskivat tarvittavia parannuksia ja toimia akkreditointikriteerien täyttämiseksi ja niihin liittyvien valmiuksien vahvistamista molemmilla tasoilla ( eli koulutus, henkilöstön palkkaaminen, 86 alueellisen toimiston yhdistäminen 21 toimistoksi sekä siihen liittyvä toimistotarpeiston siirtäminen ja turvallisuus ).
Hungarian[hu]
Az egymást követő ajánlások az akkreditációs kritériumok és a kapcsolódó kapacitásépítő szempontok teljesítéséhez szükséges javításo-kat / fellépéseket célozták mindkét szinten ( azaz képzés, létszámnövelés, a 86 fiók és regionális hivatal 21 egységbe koncentrá-lása, az irodai felszerelések és a biztonsági intézkedések ehhez kapcsolódó áttelepíté-sével együtt ).
Maltese[mt]
Ir‐rakkomandazzjonijiet sussegwenti kel‐ lhom fil‐mira tagħhom it‐titjib / azzjoni meħtieġa biex jiġu ssodisfati l‐kriterji tal‐akkreditazzjoni u l‐aspetti relatati dwar il‐bini tal‐kapaċità fiż‐żewġ livelli ( jiġifieri t‐taħriġ, iż‐żidiet fil‐persunal, il‐konsoli‐ dazzjoni ta ’ 86 fergħa u uffiċċju reġjonali f ’ 21 bir‐rilokazzjoni assoċjata tat‐tagħmir tal‐uffiċċju u s‐sigurtà ).
Polish[pl]
Kolejne zalecenia dotyczyły ulepszeń i czynności koniecznych do spełnienia kryteriów akredytacji i powiązanych aspektów zwiększania potencjału na obu szczeblach ( tzn. szkolenia, zwiększanie liczby personelu, połączenie 86 oddziałów i biur regionalnych w celu zmniejszenia ich liczby do 21 wraz z odpowiednim przeniesieniem sprzętu biurowego i zabezpieczeń ).
Portuguese[pt]
As recomendações subsequentes indicaram as melhorias / acções necessárias para satisfazer os critérios de acreditação e referiram alguns aspetos relacionados com o reforço das capacidades a ambos os níveis ( ou seja, formação, aumento de pessoal, concentração de 86 delegações e serviços regionais em 21 organizações e correspondente transferência de equipamentos de escritório e de segurança ).
Slovak[sk]
Následné odporúčania boli zamerané na potrebné zlepše-nia / opatrenia na splnenie akreditačných kritérií a súvisiace aspekty budovania kapacít na oboch úrovniach ( odborná príprava, zvyšovanie počtu zamestnancov, konsolidácia z 86 pobočiek a regionálnych úradov na 21 so súvisiacim premiestnením vybavenia a bezpečnosti úradov ).
Swedish[sv]
De därpå följande rekommendationerna var främst inriktade på de förbättringar / åtgärder som behövdes för att uppfylla ackrediterings‐ kriterierna och de relaterade kapacitets‐ uppbyggnadsaspekterna på båda nivåerna ( dvs. utbildning, personalökning, konsoli‐ dering från 86 filialer och regionala kontor till 21, med motsvarande omplacering av kontorsutrustning och säkerhet ).