Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عينان جديدتان سيكون الأمر جيداً
Bulgarian[bg]
Един пресен поглед ще чудесен.
Czech[cs]
Čerstvý pohled by byl skvělý.
Greek[el]
Μια φρέσκια ματιά θα ήταν τέλεια.
English[en]
A fresh pair of eyes would be great.
Spanish[es]
Otro par de ojos sería de gran ayuda.
French[fr]
Un regard neuf serait génial.
Hebrew[he]
זוג עיניים טריות יהיו נהדרות.
Croatian[hr]
Svjež par očiju bi baš bio dobrodošao.
Hungarian[hu]
Több szem többet lát.
Italian[it]
Mi farebbe comodo uno sguardo nuovo.
Dutch[nl]
Een frisse blik zou geweldig zijn.
Polish[pl]
Świeże spojrzenie może się przydać.
Portuguese[pt]
Uma nova visão seria ótimo.
Romanian[ro]
Ar fi grozavă o altă pereche de ochi.
Russian[ru]
Свежий взгляд нам не повредит.
Serbian[sr]
Sveža perspektiva bi dobro došla.
Turkish[tr]
Yeni bir bakış açısı harika olur.