Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
По подобен начин, общият показател за резултатите, получени от подкрепата за ИНД, взема предвид площта на земята ( измерена в брой хектари ) в рамките на успешните схеми за управление на земята, и следователно не може да изрази връзката или приноса на дадена инвестиционна мярка.
Czech[cs]
Podobně společný ukazatel výsledků, získaný pro podporu NPI, bere v úvahu plochu ( měřenou počtem hektarů ) úspěšně spravovanou režimy správy půdy, a nemá tudíž smysl vyjadřovat vazbu na investiční opatření nebo jeho příspěvek.
Danish[da]
Tilsvarende tager den fælles resultatindikator for støtte til ikke-produktive investeringer hensyn til arealet ( målt i hektar ) af områder omfattet af effektiv arealforvaltning, og derfor giver det ikke mening at udtrykke forbindelsen til eller bidraget fra en investeringsforanstaltning.
German[de]
Gleichermaßen berücksichtigt der gemeinsame Ergebnisindikator, der für NPI-Beihilfen angewendet wurde, die Fläche ( gemessen in Hektar ) im Rahmen erfolgreicher Landbewirtschaftungsmaßnahmen und ist daher bedeutungslos, wenn es darum geht, die Verbindung oder den Beitrag einer Investitionsmaßnahme wiederzugeben.
English[en]
Likewise, the common result indicator obtained for NPI support takes into account the area of land ( measured in number of hectares ) under successful land management schemes and therefore, is meaningless to express the link or the contribution of an investment measure.
Spanish[es]
Igualmente, el indicador común de resultados conseguidos con la ayuda a las INP tiene en cuenta la superficie del terreno ( medida en número de hectáreas ) beneficiada por regímenes de ayuda efectivos, por lo cual no resulta útil para expresar el vínculo con una medida de inversión o la contribución de esta.
Estonian[et]
Samamoodi võtab mittetootlike investeeringute toetuse suhtes kehtiv ühine tulemusnäitaja arvesse edukate maakorral-duskavadega hõlmatud maa pindala ( hektarites ) ning ei saa seega väljendada seost investeerimismeetmega või selle panust.
Finnish[fi]
Vastaavasti ei-tuotannollisia investointeja koskevaan tukeen sovellettavan yhteisen tulosindikaattorin yhteydessä otetaan huomioon ( hehtaareina mitattu ) maa-ala, johon sovelletaan menestyksellisiä maankäyttöohjelmia.
French[fr]
De même, l ’ indicateur de résultats commun obtenu pour l ’ aide aux INP tient compte de la superficie des terres ( mesurée en nombre d ’ hectares ) qui relèvent de régimes performants de gestion des terres. C ’ est pourquoi cet indicateur ne peut être relié à une mesure d ’ investissement ou ne permet pas de déterminer la contribution de celle-ci.
Croatian[hr]
Slično tomu, zajedničkim pokazateljem rezultata koji je utvrđen za potporu neproizvodnim ulaganja uzima se u obzir i površina zemljišta ( koja se mjeri u hektarima ) obuhvaćenih uspješnim programima upravljanja zemljištima pa stoga takav pokazatelj nije koristan za dovođenje rezultata ili ostvarenog doprinosa u vezu s određenom mjerom ulaganja.
Hungarian[hu]
Ugyanígy: az NPI-támogatásra vonatkozóan kapott közös eredménymutató azon földterület nagyságát ( hektárban megadva ) veszi figyelembe, amelyen sikeres termőföld-hasznosítási rendszereket alkalmaznak, így alkalmatlan egy adott beruházási intézkedés hozzájárulásának, vagy az intézkedéssel való kapcsolatnak a kimutatására.
Italian[it]
Analogamente, l ’ indicatore comune di risultato ottenuto per il sostegno agli INP tiene conto della superficie dei terreni ( misurata in numero di ettari ) soggetti a regimi di gestione del territorio efficaci e, pertanto, non è utile ad esprimere il collegamento o il contributo di una misura di investimento.
Lithuanian[lt]
Taip pat taikant su parama negamybinėms investicijoms susijusį gautą bendrą rezultatų rodiklį atsižvelgiama į žemės plotą ( matuojamą hektarų skaičiumi ), kuris yra naudojamas taikant sėkmingas žemės valdymo schemas, ir todėl nustatyti investicinės priemonės sąsają ar indėlį nėra prasmės.
Latvian[lv]
Tāpat kopīgais rezultātu rā dītājs, kas attiecas uz atbalstu NI, ņem vērā veiksmīgās zemes apsaimnieko šanas shēmās iekļauto zemes platību ( hektāros ) un tāpēc nav izmantojams, lai norādītu uz ieguldījumu pasākuma saistību vai nozīmi.
Maltese[mt]
Bl-istess mod, l-indikatur komuni tar-riżultati miksub għall-appoġġ għal NPIs jieħu inkunsiderazzjoni l-erja tal-art ( imkejla f ’ għadd ta ’ ettari ) taħt skemi ta ’ ġestjoni tal-art li rnexxew u għalhekk, ma jfisser xejn għall-espressjoni tar-rabta jew għall-kontribut ta ’ miżura ta ’ investiment.
Dutch[nl]
Daarnaast houdt de gemeenschappelijke voor NPI-steun verkregen resultaatindicator rekening met het grondoppervlak ( gemeten in aantal hectares ) in het kader van succesvolle landbe-heersregelingen en is dus onbruikbaar om het verband met of de bijdrage van een investeringsmaatregel aan te geven.
Polish[pl]
Podobnie wspólny wskaźnik rezultatu dla wsparcia na rzecz inwestycji nieprodukcyjnych uwzględnia powierzchnię gruntu ( mierzoną w hektarach ) podlegającą skutecznym systemom gospodarowania gruntami, w związku z czym jest bezu-żyteczny do wyrażania powiązania czy wkładu działania inwestycyjnego.
Portuguese[pt]
Do mesmo modo, o indicador comum de resultados obtido para o apoio a INP tem em conta a superfície do terreno ( medida em número de hectares ) no âmbito de regimes de gestão de terras bem-sucedidos sendo, por conseguinte, irrelevante para expressar a ligação ou o contributo de uma medida de investimento.
Romanian[ro]
De asemenea, indicatorul comun de rezultat obținut pentru sprijinul privind investițiile neproductive ia în considerare suprafața terenului ( măsurată ca număr de hectare ) care face obiectul unor scheme reușite de gestionare a terenurilor, neprezentând, prin urmare, nicio utilitate în exprimarea legăturii sau a contribuției unei măsuri de investiție.
Slovak[sk]
Podobne spoločný ukazovateľ výsledku získaný pre podporu NPI zohľadňuje plochu pôdy ( meranú v hektároch ) v rámci systémov úspešného hospodárenia na pôde, a preto nie je zmysluplné vyjadrovať prepojenie alebo príspevok investičného opatrenia.
Slovenian[sl]
Podobno je v skupnem kazalniku rezultatov, pridobljenem za podporo za neproduktivne naložbe, upoštevana površina zemljišč ( izražena v številu hektarjev ) v okviru sheme uspešnega upravljanja zemljišč, zato za izražanje povezave ali prispevka naložbenega ukrepa nima pomena.
Swedish[sv]
På samma sätt tar den gemensamma resultatindikatorn för stöd för icke-produktiva investeringar hänsyn till det markområde ( i hektar ) som omfattas av framgångsrika markförvaltningssystem och är därför meningslös när det gäller att fastställa en investeringsåt-gärds koppling eller bidrag.