Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كالقطة الرقيقة ؟
Czech[cs]
Jako klepající se kotě?
Greek[el]
Σαν τρεμάμενο γατάκι;
English[en]
Like a quivering kitten?
Spanish[es]
¿Cómo un gatito tembloroso?
French[fr]
On dirait un chaton appeuré.
Hebrew[he]
כמו חתלתול פחדן?
Hungarian[hu]
Mint egy reszketeg macska?
Indonesian[id]
Seperti anak ayam gemetaran?
Malayalam[ml]
പൂച്ചയെ പോലെ?
Malay[ms]
Seperti anak kucing yang ketakutan?
Polish[pl]
Jak drżąca kotka?
Portuguese[pt]
Como um gatinho assustado?
Romanian[ro]
Ca un pisoi tremurătoare?
Serbian[sr]
Kao uplašena maca?
Turkish[tr]
Titrek kedi gibi mi?
Vietnamese[vi]
Như con mèo con run sợ?